Si vives en Cataluña o en algunas de las otras comunidades que tienen el catalán como lengua de uso común, como las Islas Baleares, puede que busques un nombre catalán de niño para ponerle a tu hijo. Pero hay muchas otras razones para optar por un nombre de chico en catalán.

Los nombres catalanes suelen tener una sonoridad especial que los hace distintivos y atractivos, con combinaciones de letras como x, j, ç (que es como una ese más marcada) o la l.l., denominada doble ele o ele geminada). Son sonidos originales, que pueden dar un toque de distinción al nombre de tu hijo en otras tierras que no están acostumbradas a estos sonidos.

Elegir un nombre catalán puede ser una forma de honrar la cultura y la tradición de esta lengua romance, que tiene una rica historia y una gran diversidad. Está muy emparentados con las otras culturas e idiomas de España.

Muchos nombres catalanes tienen un significado profundo que refleja la personalidad o el destino del niño, ya sea por su origen etimológico o por su relación con algún santo o personaje histórico.

Más allá de la pronunciación, algunos nombres catalanes son originales por raros y pueden darle un toque de exclusividad y singularidad al niño, haciéndolo destacar entre los demás.

Nombres catalanes de niño más populares

Hay una serie de nombres que, por tradición, sonoridad o simple moda, son los más puestos hoy en día en Cataluña. Son nombres muy conocidos y populares. Quizá quieres optar por alguno de estos nombres más populares. Seguro que es un acierto y vas sobre seguro. Te damos la lista de los 25 nombres más populares y su significado. En 2022 los nombres más puestos fueron Jordi y Marc, según el Instituto Nacional de Estadística.

• Adrià: el que viene del mar.
• Andreu: el más viril.
• Arnau: fuerte como las águilas.
• Bernat: el que es batallador y valiente.
• Carles: hombre libre.
• Cristòfol: portador de Cristo.
• Domènech: perteneciente al Señor.
• Enric: jefe de las tierras.
• Esteve: el que lleva la corona.
• Ferran: valiente y audaz.
• Gerard: fuerte con la lanza.
• Ignasi: ardiente o fogoso.
• Jordi: el que trabaja la tierra.
• Lluís: ilustre en la batalla.
• Marc: consagrado a Marte, dios de la guerra.
• Nil: victorioso o campeón del pueblo.
• Oriol: del color oro o que brilla.
• Pau: pacífico o tranquilo.
• Quim: el que sigue a Dios.
• Ramon: sabio protector o consejero.
• Sergi: el que vigila o custodia.
• Toni: digno de alabanza o inestimable.
• Uriel: luz de Dios o fuego de Dios.
• Vicenç: el que vence o triunfa.
• Xavi: el que vive en una casa nueva.

Nombres catalanes de niño más originales

Si vives en Cataluña y estás rodeado de personas que tienen nombres catalanes, quizás prefieres salirte algo de los nombres más habituales y apostar por otros nombres más originales dentro de la cultura catalana. Hay muchos. Tampoco son raros. Simplemente son nombres de chico que no son tan comunes.

• Aran: es un nombre que hace referencia al valle pirenaico del mismo nombre. También puede significar “oso” en euskera.
• Cesc: es un nombre que viene del latín y significa “el que pertenece al pueblo de los francos”. Es una forma abreviada de Francesc.
• Ferrer: es un nombre que deriva de un apellido catalán y que se traduce como “herrero”.
• Gener: es un nombre que se refiere al primer mes del año y es un nombre muy usado. Su origen es latino y significa “nacido en enero”.
• Honorat: es un nombre que viene del latín y significa “honorable”. Es el nombre de un santo ermitaño del siglo IV.
• Isidre: es la forma catalana de Isidoro y significa “regalo de Isis”. Es el nombre del patrón de los agricultores.
• Lleó: es la forma catalana de León y significa “el fuerte como un león”.
• Nadal: es un nombre que se relaciona con el nacimiento o la Navidad. Su origen es latino y significa “nacido en Navidad”.
• Roc: es un nombre que proviene del francés Roch y significa “roca”. Es el nombre de un santo protector contra la peste.

• Sàndal: es un nombre que se refiere a la planta de sándalo y por lo tanto se asocia con lo natural y agradable.
• Tiago: es una variante de Santiago.
• Xalbat: es un nombre que viene del vasco y significa “el valiente” o “el audaz”.
• Xevi: es un nombre que viene del vasco y significa “casa nueva” o “castillo”. Es una forma abreviada de Xavier.
• Zoel: es un nombre que viene del hebreo y significa “el que vive” o “el viviente”.

Nombres catalanes de niño antiguos

Otros nombres catalanes son antiguos y medievales, lo que puede aportarle un aire de nobleza y elegancia al niño, remontándolo a épocas pasadas de esplendor y gloria.

• Adalbert: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene el brillo de la nobleza”.
• Ailo: es un nombre de origen nórdico que significa “antepasado”.
• Almodis: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene fama noble”.
• Amalric: es un nombre de origen germánico que significa “el que trabaja duro por el poder”.
• Ardoina: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene fuerza y valor”.
• Arsenda: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene la lanza divina”.
• Artal: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene nobleza y fuerza”.
• Benvingut: es un nombre de origen latino que significa “la bienvenida” o “el que viene para el bien”.

• Berenguer: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene la lanza del oso”.
• Bonifaci: es la forma catalana de Bonifacio y significa “el que hace el bien” o “el benefactor”.
• Borrell: es un nombre de origen germánico que significa “el pequeño señor” o “el pequeño príncipe”.
• Brugués: es un nombre de origen geográfico que significa “el originario de Brujas” o “el habitante del bosque”.
• Carbó: es un nombre de origen latino que significa “el carbonero” o “el hombre negro como el carbón”.
• Cebrià: es la forma catalana de Cipriano y significa “el originario de Chipre” o “el consagrado a Cibeles”.
• Guerau: es una variante de Gerardo y significa "guardián valiente".
• Ermengol: es un nombre de origen germánico que significa “el hombre completo o perfecto”.
• Eiximenis: es un nombre de origen vasco que significa “el hijo de Jimeno”.
• Feliu: es la forma catalana de Félix y significa “el feliz o afortunado”.
• Ferriol: es un nombre de origen latino que significa “el hombre fuerte como el hierro”.
• Guifré: Es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene la paz del lobo” o “el que es amigo del lobo”
• Isarn: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene el hierro” o “el hombre de hierro”.

Nombres catalanes de niño largos

Los nombres largos de niño suelen relacionarse con un cierto grado de importancia. Cuantas más letras tiene más sensación de poderío. Los grandes nombres de la historia son mayoritariamente nombres largos. Esta regla también se aplica al catalán, con nombres largos muy sonoros.

• Aleixandre: es la forma catalana de Alejandro y significa “el que protege a los hombres”.
• Antoniet: es un nombre que viene del latín y significa “el que es digno de alabanza”.
• Baptista: es un nombre que viene del griego y significa “el que sumerge” o “el que bautiza”.
• Cristòfol: es un nombre que viene del griego y significa “el que lleva a Cristo” o “el portador de Cristo”.
• Damià: es la forma catalana de Damián y significa “el que doma o el que vence”.
• Domènec: es la forma catalana de Domingo y significa “el que pertenece al Señor” o “el nacido en domingo”.
• Eduard: es la forma catalana de Eduardo y significa “el que protege con riqueza” o “el guardián bendito”.
• Estanislau: es un nombre de origen eslavo que significa “el que tiene gloria en la resistencia” o “el glorioso en la batalla”.
• Francesc: es la forma catalana de Francisco y significa “el que viene de Francia” o “el libre”.
• Frederic: es la forma catalana de Federico y significa “el que reina con paz” o “el príncipe pacífico”.

• Geroni: es la forma catalana de Jerónimo y significa “el que tiene un nombre sagrado” o “el consagrado por el nombre”.
• Guillemí: es un nombre que viene del francés Guillaume y significa “el protector decidido” o “el defensor resuelto”.
• Hipòlit: es un nombre que viene del griego y significa “el que desata los caballos” o “el conductor de caballos”.
• Hug: es un nombre de origen germánico que significa “el inteligente o el pensador”.
• Isidre: es la forma catalana de Isidoro y significa “regalo de Isis” o “don de la diosa egipcia”.
• Jacint: es un nombre que viene del griego y significa “joven de gran belleza” o “hombre tan bello como esa flor”.
• Lleonard: es la forma catalana de Leonardo y significa “el fuerte como un león” o “el valiente leonino”.
• Llorenç: es la forma catalana de Lorenzo y significa “laureado tras la batalla” o “coronado con laurel”.
• Miquèl Àngel: es un nombre compuesto por Miquèl (Miguel) y Àngel (Ángel) y significa “quien como Dios ángel” o “ángel enviado por Dios”.
• Narcís: es la forma catalana de Narciso y significa “hombre tan bello como esa flor”.
• Peregrí: es un nombre que viene del latín y significa “el extranjero” o “el peregrino”.
• Quintí: es un nombre que viene del latín y significa “quinto hijo”, “nacido en el quinto mes” o “nacido en mayo” .
• Ramonet: es un nombre diminutivo de Ramon (Ramón) y significa “pequeño consejero” o “pequeño protector” .
• Salvador: es un nombre que viene del latín y significa “el que salva” o “el salvador”.
• Sebastià: es la forma catalana de Sebastián y significa “venerable” o “respetable”.
• Vidal: nombre de origen latino derivado de "vitalis" que significa "que da vida".

Nombres catalanes de niño cortos

Puede que te apetezca ponerle a tu hijo un nombre corto y rotundo. Más fácil de pronunciar o al menos de deletrear para que no se complique mucho cuando tenga que dar el nombre. Aquí tienes un listado con 25 nombres cortos de niño en catalán.

• Adrià: es la forma catalana de Adrián y significa “el que viene del mar”.
• Biel: es un nombre que viene del hebreo y significa “la fuerza de Dios”. Es un diminutivo de Gabriel.
• Blai: es la forma catalana de Blas y significa “el que tiene dificultad para hablar” o “el tartamudo”.
• Bru: nombre con fuerte tradición en la Edad Media, que significa "coraza".
• Cesc: es un nombre que viene del latín y significa “el que pertenece al pueblo de los francos”. Es una forma abreviada de Francesc.
• Dídac: es la forma catalana de Diego y significa “el que instruye” o “el que educa”.
• Eloi: es un nombre que viene del latín y significa “el elegido” o “el escogido por Dios”.
• Ferran: es la forma catalana de Fernando y significa “el que es audaz y valeroso” o “el que se atreve a todo”.
• Gil: una variante del nombre Egido de origen medieval que significa "El elegido" o "el defendido".

• Gonçal: es la forma catalana de Gonzalo y significa “el que está dispuesto a luchar” o “el guerrero preparado”.
• Guim: es un nombre que viene del germánico y significa “el protector decidido” o “el defensor resuelto”. Es una forma abreviada de Guillem.
• Isaac: es un nombre que viene del hebreo y significa “el que ríe” o “el hijo de la alegría”.
• Iu: es una variante catalana de Ivo, un nombre medieval formado por la raíz germánica YV, que se relaciona con Hrod, que significa ‘glorioso’
• Jan: es la forma catalana de Juan y significa “Dios es misericordioso” o “Dios es bondadoso”.
• Jordi: es la forma catalana de Jorge y significa “el que trabaja la tierra” o “el agricultor”.
• Lluc: es la forma catalana de Lucas y significa “el que ilumina” o “el luminoso”.
• Marc: es un nombre que viene del latín y significa “consagrado a Marte” o “guerrero”. Es una variante de Marcos.
• Nil: es un nombre que viene del griego y significa “río sagrado” o “río de Egipto”. Es una forma abreviada de Nilo.
• Ot es un nombre masculino de origen germánico, derivado de un radical que significa “posesión, riqueza”
• Oriol: es un nombre que viene del latín y significa “del color oro” o “dorado”. También se relaciona con el ave del mismo nombre.
• Pau: es un nombre que viene del latín y significa “paz” o “tranquilidad”. Es una variante de Pablo.
• Pol: es un nombre que viene del latín y significa “pequeño” o “humilde”. Es una variante de Pablo.
• Quim: es un nombre que viene del hebreo y significa “quien como Dios” o “semejante a Dios”. Es una forma abreviada de Joaquim .
• Roc: es un nombre que viene del francés y significa “roca” o “piedra”. Es una variante de Rocco.
• Salvà: es un nombre que viene del latín y significa “el que salva” o “el salvador”. Es una forma abreviada de Salvador.
• Toni: es un nombre que viene del latín y significa “digno de alabanza” o “inestimable”. Es una forma abreviada de Antoni.
• Vicenç: es la forma catalana de Vicente y significa “el que vence” o “el victorioso”.