640 nombres de niña bonitos y únicos con significado (2024)

¡Es una niña! ahora que llega el momento de empezar a preparar sus cositas también hay que ir pensando en un nombre. Elegir nombre no es tarea fácil pero te proponemos una lista con los nombres de niña más originales de 2024 para que puedas buscar inspiración.

Actualizado a
iStock 1450614125
ISTOCK
Nuria Blasco

Periodista

Tras recibir la maravillosa noticia de que vamos a tener una hija, lo primero que nos preguntamos es cómo vamos a llamarla. Y es que hay muchísimos nombres de niña, pero no todos nos van a gustar.

Es importante encontrar uno del que nos enamore tanto su forma como su significado. Qué nombre vamos a ponerle, original, moderno, corto, bíblico, hebreo, clásico, en ingles, vasco, árabe, francés o italiano, con origen de flor...

También podemos ser radicales y buscar un nombre único o simplemente veamos los nombres que empiezan por la letra A. Ya ves que hemos hecho categorías de lo más variadas. El objetivo final no es más que intentar ayudarte en este momento tan importante para ti con esta lista de nombres de mujer, entre los que se encuentran los más bonitos y originales que hemos podido encontrar.

Por supuesto están están también los más de moda, los que ahora más niñas llevan. Si quieres saber cuáles son, la lista que proporciona el Instituto Nacional de Estadística (INE), indica que los nombres de niña favoritos de este último año han sido: María Carmen, Ana y Laura. El año pasado fueron Lucía, Sofía, Martina y María.

Por Comunidades Autónomas sí que cambian las preferencias, según donde nos situemos. Por mencionar solo las más populosas, en Andalucía, los favoritos son María, Lucía y Carmen. En Cataluña, María, Montserrat y Anna. En la Comunidad Valenciana, Carmen María y Josefa, y en Madrid: Carmen, María y Laura. El año anterior fue Lucía, Sofía y Martina.

Estas modas cambian. Nombres que hace unas décadas nos parecían preciosos, hoy solo los llevan las personas de cierta edad. En esta última década este efecto se ha notado con algunos nombres clásicos que han reducido mucho. Es el caso de María, pese a ser un clásico que siempre está entre los primeros, ha bajado mucho respecto al 2010, que era el más puesto con diferencia. Los otros nombres de niña populares que más se habían reducido son Carmen y Josefa, aunque este año han vuelto a repuntar. ¿Los recuperamos? Tu decides. Busca y elige.

Y si quieres inspiración entre nombres de niño, también tenemos las mejores propuestas.

 

Nombres de niña modernos

Las tendencias en este aspecto cambian cada ciertos años, pero es normal que quieras elegir entre nombres actuales, que no haga parecer a tu pequeña más mayor de lo que es. Por eso hemos recogido algunos nombres de niña modernos que están llevándose mucho este año.

  • Aitana: Significa “gloria” o “esplendor” en vasco y es el nombre de una sierra en Alicante.
  • Alba: Significa “amanecer” o “blanco” en latín.
  • Amaia: Significa “final” en vasco y es el nombre de un monte en Navarra.
  • Avery: Significa “gobernante de los elfos” en inglés antiguo.
  • Brielle: Es una forma corta de Gabrielle que significa “mujer fuerte de Dios” en hebreo.
  • India: Significa “río Indo” en inglés y es el nombre de un país en Asia del Sur.
  • Isabella: Es una forma italiana y española de Elizabeth que significa “Dios es mi juramento” en hebreo.
  • Mila: Significa “graciosa” en eslavo y es una forma corta de nombres que terminan con -mila como Ludmila.
  • Nova: Significa “nuevo” en latín y también se refiere a una explosión estelar.
  • Vera: Significa “verdad” en latín y “fe” en ruso.

 

Desde siempre ha habido tendencias en los nombres. Últimamente, se están llevando aquellos que suenan diferentes, en otros idiomas, relacionados con la naturaleza o con personajes de ficción. Pero lo cierto es que estas tendencias cambian cada año, y es difícil mantenerse al día.

Así que, aunque hay algunos nombres de niña actuales que se han llevado siempre, como Lucía o Eva, no los consideramos nombres modernos como tal. Hemos preferido seleccionar algunos que, si bien como todos los nombres del mundo tienen una larga tradición, han conseguido ponerse de moda durante la última década:

  • Aurora: de origen latino, significa “amanecer” o “alba”.
  • Camila: de origen latino, significa “joven ceremonial” o “mensajera”.
  • Carla: de origen germánico, significa “mujer libre”.
  • Daniela: de origen hebreo, significa “Dios es mi juez”.
  • Emma: de origen germánico, significa “entera” o “universal”.
  • Greta: de origen germánico, significa “perla”.
  • Lucía: de origen latino, significa “luz”.
  • Sofía: de origen griego, significa “sabiduría”.
  • Isabella: de origen hebreo, significa “Dios es mi juramento”.
  • Mía: de origen escandinavo y hebreo, significa “mía” o “amada”.
  • Martina: de origen latino, significa “dedicada a Marte”, el dios romano de la guerra.
  • Olivia: de origen latino, significa “oliva” o “árbol de olivo”.
  • Valeria: de origen latino, significa “valerosa” o “vigorosa”.
  • Vega: de origen español, significa “prado fértil” o “tierra fértil”.
  • Zara: de origen árabe y hebreo, significa “princesa” o “flor radiante”

Elegir un nombre moderno y actualizado es importante porque determina, en cierta medida, la consonancia en la que se encuentra tu hija dentro de la sociedad. Y es que, según crecemos, tendemos a escuchar eso de “nombres de persona mayor”, que son aquellos que, por más bonito que suenen, se han quedado algo atrás.

Para que el nombre de tu pequeña represente siempre su edad correcta, lo mejor es buscar uno de esos que están en tendencias el año de su nacimiento.

¿Ya sabes cuál te gusta? No te preocupes si ninguno de estos te termina de convencer, porque hay otros muchos nombres que también se llevan y que se encuentran en otras listas de este mismo artículo.

 

Nombres hebreos de niña

Hay muchísimos nombres hebreos de mujer, más de los que podríamos pensar. Así que si lo que quieres es uno que provenga de esta tradición no te costará dar con el correcto. Eso sí, para echarte una mano y abreviar tu búsqueda te dejamos los nombres más bonitos que hemos encontrado en esta lengua.

  • Belén: significa “casa del pan”.
  • Elisa: significa “Dios es mi juramento”.
  • Gabriela: significa “mujer fuerte de Dios”.
  • Rebeca: significa “unión” o “lazo”.
  • Ruth: significa “compañera” o “amiga”.
  • Sara: significa “princesa”.
  • Susana: significa “lirio” o “rosa”.
  • Tamara: significa “palmera” o “árbol de dátiles”.
  • Adina: significa “delicada” o “gentil”.
  • Ahava: significa “amor”.
  • Aliza: significa “alegría” o “feliz”.
  • Ariela: significa “leona de Dios”.
  • Avital: significa “padre del rocío”, que se refiere a Dios como el sustentador de la vida.
  • Ayala: significa “cierva” o “gacela”.
  • Batya: significa “hija de Dios”.

Dado que vivimos en una sociedad principalmente cristiana y católica, los nombres hebreos de niña forman parte de nuestro día a día casi sin darnos cuenta. Y es que no debemos olvidar que esta fue la lengua en la que se escribió originalmente la Biblia, y aunque llegó hasta occidente traducido al griego, y luego al latín, muchos de sus nombres han permanecido intactos. Otros tantos han pasado por un proceso de romanización.

Pero, sea como sea, estos nombres forman parte de nuestra cultura desde hace siglos, por lo que podríamos decir que son todos clásicos.

Desde María hasta Ruth, pasando por otros tantos nombres procedentes de esta lengua, seguro que encuentras alguno que encaje bien con tu pequeña.

Recuerda que, como muchos de estos nombres están relacionados con la Biblia, su significado suele estar relacionado con la fe o con Dios, algo que puede gustarte si es lo que estás buscando. Aunque no todos los nombres que ha dado el hebreo están relacionados con la religión. Además, hay algunos nombre hebreos no tan comunes que quizás también te llaman la atención:

  • Abigail: significa “mi padre es alegría”.
  • Johana: significa “Dios es misericordioso”.
  • Mara: significa “amarga”.
  • Naomi: significa “agradable”.
  • Odelia: significa “daré gracias a Dios”.
  • Rafaela: significa “Dios ha sanado”.
  • Zahara: significa “brillante” o “resplandor”.
  • Adina: significa “delicada” o "gentil".
  • Ahava: significa "amor".
  • Aliza: significa “alegría” o "feliz".
  • Ariela: significa “leona de Dios”.
  • Avital: significa “padre del rocío”, que se refiere a Dios como el sustentador de la vida1.
  • Ayala: significa “cierva” o “gacela”.
  • Batya: significa “hija de Dios”.
  • Dalia: puede tener varios orígenes y significados diferentes: en hebreo significa “rama” o "tierno brote"

 

Si no te ha convencido del todo ninguno de los nombres que te hemos presentado en esta lista, no te vayas demasiado lejos. Porque la siguiente lista que te traemos también incluye nombres hebreos, ya que todos están sacados de la Biblia.

Nombres bíblicos de niña

La Biblia ha sido siempre una fuente de nombres, desde hace siglos. Es por eso que los nombres bíblicos de chica no dejan de llevarse nunca. ¿Quién no conoce a una Raquel, una María o una Eva? Si estás buscando de este tipo, no tienes que buscar más. Aquí tienes los nombres bíblicos más bonitos.

  • Adah: significa “un conjunto”.
  • Adina: significa “adornada; voluptuosa; delicada; esbelta”.
  • Angela: de origen griego, significa “angelical”.
  • Apphia: de origen griego y derivado del hebreo, significa “apartar”.
  • Ariel: significa “altar; luz o león de Dios”.
  • Adela: de origen germánico, significa “noble”.
  • Dina: significa “juzgada”.
  • Esther: de origen persa, significa “estrella”.
  • Isabel: significa “Dios es mi juramento”.
  • Inmaculada: de origen latino, significa “sin mancha”.
  • Irene: de origen griego, significa “paz”.
  • Judit: significa “mujer de Judea”.
  • María: significa “amada por Dios” o “señora”.
  • Magdalena: significa “mujer de Magdala”.
  • Miriam: significa “amada” o “señora”.
  • Nazaret: significa “flor” o “retoño”.
  • Noemí: significa “agradable” o “dulce”.
  • Priscila: de origen latino, significa “antigua” o “venerable”.
  • Sarai: significa “princesa” o “señora”.
  • Raquel: significa “oveja” o “cordera”.
  • Naomi: significa “agradable” o “dulce”.
  • Orpah: significa “nuca” o “cerviz”.
  • Peninnah: significa “perla” o “coral”.
  • Prisca: de origen latino, significa “antigua” o “venerable”.

La Biblia es uno de los libros más importantes para la historia de occidente, tanto si tenemos en cuenta su valor religioso como si no. Y es que sus historias han marcado nuestra cultura desde hace siglos. No es de extrañar, por tanto, que ya sea por fe o por tradición, los nombres bíblicos de niña hayan pasado a ser de los más comunes tanto en España como en otras partes del mundo.

Pero no hace falta que abras la Biblia para ir buscando uno a uno los nombres que aparecen allí, en esta breve lista que te hemos preparado tienes algunos de los más bonitos que hemos encontrado. Todos tienen su historia, por supuesto, y si te decantas por alguno te recomendamos que eches un vistazo tanto a su significado como al pasaje donde aparecen.

Eso sí, como es evidente, el significado de todos estos nombres suele estar relacionado con la fe o la religión de alguna manera, aunque no sea algo obligatorio. Su mayoría, además, proviene del hebreo, aunque hay algunos que han pasado un proceso de romanización, ya que aunque la Biblia se escribió originalmente en esta lengua, a Europa llegó a través del latín y el griego.

Nombres de niña clásicos

Hay algunos nombres que nunca pasan de moda. Quizá porque son realmente bonitos, o sencillamente porque son nombres de niña clásicos que siempre sientan bien. Por eso, si lo que quieres son nombres tradicionales, hemos creado esta pequeña lista en la que podrás encontrar el perfecto para tu hija.

  • Alicia: de origen germánico, significa “noble”.
  • Ana: de origen hebreo, significa “llena de gracia”.
  • Beatriz: de origen latino, significa “la que trae felicidad”.
  • Carmen: de origen hebreo, significa “canción” o “poema”.
  • Carlota: de origen germánico, significa “mujer libre”.
  • Cecilia: de origen latino, significa “ciega” o “la que no ve”.
  • Clara: de origen latino, significa “brillante” o “clara”.
  • Diana: de origen latino, significa “divina” o “celestial”.
  • Elena: de origen griego, significa “luz brillante” o “antorcha resplandeciente”.
  • Elisa: de origen hebreo, significa “Dios es mi juramento”.
  • Emilia: de origen latino, significa “rival” o “emuladora”.
  • Inés: de origen griego, significa “casta” o “pura”.
  • Julia: de origen latino, significa “juvenil” o “dedicada a Júpiter”.
  • Laura: de origen latino, significa “laurel” o “victoriosa”.
  • Lola: forma corta del nombre Dolores que proviene del latín y significa “dolor”.
  • Lucía: de origen latino, significa “luz” o “nacida con la primera luz del día”.
  • María: de origen hebreo, significa “amada por Dios” o “señora”.
  • Marina: de origen latino, significa “del mar” o “mujer marinera”.
  • Marta: de origen arameo, significa “señora” o “ama”.
  • Natalia: de origen latino, significa “nacimiento” o “nacida en Navidad”.
  • Olivia: de origen latino, significa “oliva”.
  • Paula: de origen latino, significa “pequeña”.¡
  • Rosa: de origen latino y griego y su significado es “rosa”.
  • Sara: de origen hebreo y su significado es “princesa”.
  • Sofía: de origen griego y su significado es “sabiduría”.

Los clásicos nunca pasan de moda, por eso los nombres tradicionales de niñas suelen ser siempre un acierto. Este tipo de nombres nos garantizan que, pasen los años que pasen, nuestra hija siempre llevará un nombre que estará a la moda y que no sonará raro ni antiguo. Por supuesto, no tenemos una bola de cristal que nos permita mirar al futuro, pero todos los que están en esta lista llevan décadas usándose y siguen sin parecer de otra era.

Es por eso que elegir un clásico parece siempre una decisión segura. Además, si llevan tanto tiempo encontrándose entre los más elegidos por padres y madres, será por algo. La razón que creemos que hay detrás de este hecho es que son nombres realmente bonitos, tanto en forma como en significado.

En esta lista en particular, hay nombres de diferentes procedencias: del griego, del latín, del hebreo… Pero todos ellos esconden un significado precioso envuelto por una forma elegante y que suena bien al oído. Como decíamos, si llevan tanto tiempo siendo populares, será por algo.

No obstante, si ninguna de estas opciones termina de convencerte, no desesperes. Pasa a la siguiente lista y puede que te topes por casualidad con el nombre perfecto para tu futura hija.

Nombres de niña en inglés

¿Prefieres no ponerle a tu pequeña nombres en castellano? No te preocupes, porque si prefieres algo con un cariz más internacional, hay muchísimos nombres de niña en inglés que son realmente bonitos. A continuación te dejamos los que más nos han gustado.

  • Abby: forma corta del nombre Abigail que proviene del hebreo y significa “la alegría del padre”.
  • Avery: de origen inglés y significa “gobernante de los elfos”.
  • Brooke: de origen inglés y significa “arroyo” o “corriente de agua”.
  • Clarise: variante del nombre Clarice que proviene del latín y significa “brillante” o “famosa”.
  • Diane: variante del nombre Diana que proviene del latín y significa “divina” o “celestial”.
  • Esme: de origen francés y significa “amada” o “estimada”.
  • Florence: de origen latino y significa “floreciente” o “próspera”.
  • Grace: de origen latino y significa “gracia” o “favor”.
  • Harper: de origen inglés y significa “toca el arpa” o “músico”.
  • Hazel: de origen inglés y significa “avellano” o “color avellana”.
  • Ivy: de origen inglés y significa “hiedra”.
  • Jade: de origen español y significa “piedra preciosa verde”.
  • Jasmine: de origen persa y significa “flor de jazmín”.
  • Kristen: variante del nombre Christine que proviene del griego y significa “seguidora de Cristo”.
  • Lexi: forma corta del nombre Alexandra que proviene del griego y significa “defensora de la humanidad”.
  • Lillian: variante del nombre Elizabeth que proviene del hebreo y significa “Dios es mi juramento”.
  • Madison: de origen inglés y significa “hijo de Maud”.
  • Margot: forma corta del nombre Marguerite que proviene del griego y significa “perla”.
  • Natalie: variante del nombre Natalia que proviene del latín y significa “nacimiento” o “nacida en Navidad”.
  • Paige: de origen inglés y significa “ayudante” o “paje”.
  • Piper: de origen inglés y significa “toca la flauta” o “músico”.
  • Quinn: de origen irlandés y significa “descendiente de Conn”.
  • Ruby: de origen inglés y significa “rubí” o “piedra preciosa roja”.
  • Scarlett: de origen inglés y significa “rojo brillante” o “color escarlata”.
  • Taylor: de origen inglés y significa “sastre”.

¿Te gusta alguno? Si ninguno te termina de convencer, más adelante te dejamos algunos nombres en otras lenguas, como el vasco, el italiano o el francés.

Nombres de niña vascos

En España, además del castellano, tenemos lenguas vernáculas que han dado lugar a palabras preciosas. Por eso no hay que pasar por alto los nombres de niña vascos a la hora de elegir el que va a llevar nuestra hija.

Si te interesa conocer más nombres en euskera, solo tienes que echar un vistazo a los que te dejamos a continuación.

  • Aimara: de origen vasco y significa “madre”.
  • Ainhoa: de origen vasco y significa “amor” o “cariño”.
  • Aintzane: variante del nombre Aintza que proviene del vasco y significa “gloria” o “victoria”.
  • Aitana: de origen vasco y significa “gloria” o “esplendor”.
  • Alda: de origen vasco y significa “larga” o “alta”.
  • Alize: de origen vasco y significa “viento del noreste”.
  • Amaya: de origen vasco y significa “fin” o “límite”.
  • Arantxa: variante del nombre Arantzazu que proviene del vasco y significa “espino”.
  • Bakarne: variante del nombre Bárbara que proviene del griego y significa “extranjera”.
  • Edurne: de origen vasco y significa “nieve”.
  • Eider: de origen vasco y significa “hermosa”.
  • Esti: forma corta del nombre Estibaliz que proviene del vasco y significa “visita”.
  • Gadea: variante del nombre Magdalena que proviene del hebreo y significa “mujer de Magdala”.
  • Garazi: variante del nombre Gracia que proviene del latín y significa “gracia” o “favor”.
  • Haizea: de origen vasco y significa “viento”.
  • Irati: de origen vasco y significa “helecho”.
  • Irune: de origen vasco y significa “paloma”.
  • Itxaso: de origen vasco y significa “mar”.
  • Kaia: forma corta del nombre Katarina que proviene del griego y significa “pura”.
  • Leire: de origen vasco y significa “pastizal” o “prado”.
  • Maia: variante del nombre María que proviene del hebreo y significa “amada por Dios”.
  • Mikela: variante del nombre Micaela que proviene del hebreo y significa “¿quién es como Dios?”.
  • Naiara: de origen vasco y significa “la que lleva noticias”.
  • Naroa: de origen vasco y significa “abundancia” o “prosperidad”.
  • Tala: forma corta del nombre Natalia que proviene del latín y significa “nacimiento” o “nacida en Navidad”.

Si ninguno de estos nombres te convence y tienes claro que no quieres un nombre en castellano, presta atención a las listas que vienen a continuación, ya que te vamos a recomendar nombres en gallego, italiano y en francés.

Nombres de niña originales

Si lo que quieres son nombres de niña originales, estás en el lugar correcto, porque hemos seleccionado algunos muy peculiares, de esos que rara vez se repiten en la vida. Y es que los nombres originales son los que forjan ese carácter único que puede que quieras transmitirle a tu pequeña.

  • Abril: Significa “abrir” en latín y se refiere a la apertura de las flores en primavera.
  • Alba: Significa “amanecer” o “blanco” en latín.
  • Aria: Significa “aire” o “melodía” en italiano.
  • Cleo: Es una forma corta de Cleopatra que significa “gloria de su padre” en griego.
  • Cora: Significa “doncella” en griego.
  • Cloe: Significa “hierba verde” o “brote verde” en griego.
  • Dafne: Significa “laurel” en griego.
  • Elora: Es una variante de Elnora que significa “luz” en griego.
  • Frida: Significa “paz” en germánico.
  • Gala: Significa “calma” en escandinavo.
  • Hada: Significa “espíritu, hada” en español.
  • Lila: Significa “lila” en persa y también se utiliza como color.
  • Luna: Significa “luna” en latín y español.
  • Sia: Es una forma corta de nombres que terminan con -sia como Anastasia que significa “resurrección” en griego.

No es fácil dar con nombres de niña originales que realmente te gusten, por lo que esperamos que en esta lista hayas podido encontrar un par de ellos que te hayan llamado la atención. Estos nombres suelen estar relacionados con elementos de la naturaleza, aunque hay algunos, como Dafne o Atenea, que encuentran su origen en la mitología griega.

Lo realmente importante al elegir un nombre que sea diferente es que, por un lado, suene bien a la hora de decirlo y, por otro, tenga un significado poderoso que vaya a acompañar a tu hija durante toda su vida. Pero sobre todo, elegir un nombre como este es garantía de que tu pequeña será única allá a donde vaya.

Y es que como madres o padres, muchas veces preferimos que el nombre que hemos elegido no sea tan común, para conseguir diferenciarla del resto de personas, y que así se sienta única y especial.

Piensa que este nombre acompañará a tu hija durante toda su vida, incluso si algún día llega a conseguir cierta fama en cualquier ámbito profesional, por tanto, elegir bien ahora es fundamental. Es por eso que cada vez es más frecuente elegir nombres de niña raros pero únicos como los siguientes.

  • Atenea: Es el nombre de la diosa griega de la sabiduría y la guerra.
  • Dana: Significa “Dios es mi juez” en hebreo y “de Dinamarca” en inglés.
  • Fiona: Significa “blanco, justo” en gaélico.
  • Katia: Es una forma rusa de Katherine que significa “pura” en griego.
  • Lea: Significa “cansada” en hebreo y también es el nombre de una diosa romana de la labor.
  • Nara: Significa “feliz” en coreano y “hombre” en japonés.
  • Niamh: Significa “brillante, radiante” en irlandés.
  • Olaya: Es una forma española de Eulalia que significa “hablar bien” en griego.
  • Zuri: Significa “blanco” en vasco y “hermoso” en suajili.

¿Te has decidido por uno? Si ninguno termina de convencerte, sigue leyendo porque a continuación te traemos una lista con nombres que también son muy originales y especiales.

Nombres de niña gallegos populares

Los nombres de niña gallegos son una muestra de la riqueza cultural y lingüística de Galicia. La gran mayoría de estos nombres tienen raíces celtas y latinas, y muchos de ellos están asociados con la naturaleza, la mitología y la historia de la región.

Estos son los nombres gallegos que más eligen los padres y madres para sus hijas en los últimos años:

  • Aleixa: Variante gallega del nombre Alejandra, que tiene origen griego y significa "defensora de los hombres".
  • Aline: Variante gallega de Adelina, que significa "noble".
  • Amara: Nombre de origen incierto, pero posiblemente relacionado con el término gallego "amare" que significa "amar".
  • Andreia: Forma gallega de Andrea.
  • Antía: Nombre de origen griego que significa ‘florida’.
  • Anxélica: Variante gallega del nombre Angélica, que significa "angelical" o "mensajera".
  • Bieita: Forma gallega de Benita, significa “bendecida por Dios”.
  • Bríxida: Variante gallega de Brígida, que significa "fuerte" o "poderosa".
  • Celtia: Nombre de origen celta que hace referencia a la antigua cultura celta, presente en Galicia.
  • Erea: Nombre gallego relacionado con la palabra "aire", que simboliza libertad y frescura.
  • Icía: Nombre gallego que hace referencia al río Ulla, uno de los principales ríos de Galicia.
  • Irea: Nombre gallego que proviene del vocablo "ire", que significa "ira" o "cólera".
  • Iria: Nombre de origen celta que significa "paz" o "serenidad".
  • Noela: Nombre de origen gallego que se asocia con la Navidad y significa "nacida en Navidad".
  • Minia: Nombre de origen gallego que significa "deseo" o "afán".
  • Olaia: Nombre de origen vasco-gallego que significa "oliva" o "olivo".
  • Rosalía: Nombre de origen latino que significa "rosal" o "rosa". Es el nombre de una santa gallega muy venerada.
  • Sabela: Versión gallega del nombre Isabel, que proviene del hebreo y significa "Dios es mi juramento".
  • Sía: Nombre de origen gallego que significa "suya" o "de ella".
  • Uxía: Proveniente del latín "Eugenia", este nombre significa "mujer florida".
  • Xana: Nombre de origen asturiano y gallego que se asocia a las xanas, criaturas mitológicas femeninas de la naturaleza.
  • Xela: Variante gallega de Estela, que proviene del latín y significa "estrella".
  • Xema: Variante gallega del nombre Jimena, que tiene origen germánico y significa "escuchar".
  • Xiana: Variante gallega de Juliana, que tiene origen hebreo y significa "Dios es misericordioso".
  • Xulia: Variante gallega de Julia, que proviene del latín y significa "juvenil" o "llena de juventud".

Nombres de niña italianos

Otro idioma precioso con muchísimos nombres que puedes poner a tu hija es el italiano. Y es que los nombres de mujer italianos son los más bonitos que hemos encontrado.

Si a ti también te enamora este bello idioma y su tradición, te dejamos algunos de los más preciosos para que puedas elegir.

  • Alessia: variante del nombre Alexandra que proviene del griego y significa “defensora de la humanidad”.
  • Annetta: forma corta del nombre Anna que proviene del hebreo y significa “llena de gracia”.
  • Antonella: variante del nombre Antonia que proviene del latín y significa “inestimable” o “valiosa”.
  • Bianca: de origen italiano y significa “blanca” o “pura”.
  • Carina: variante del nombre Carine que proviene del griego y significa “pura”.
  • Chiara: variante del nombre Clara que proviene del latín y significa “brillante” o “clara”.
  • Donna: de origen italiano y significa “mujer” o “señora”.
  • Emilia: de origen latino y significa “rival” o “emuladora”.
  • Francesca: variante del nombre Francisca que proviene del latín y significa “francesa” o “libre”.
  • Gabriella: variante del nombre Gabriela que proviene del hebreo y significa “mujer fuerte de Dios”.
  • Ginevra: variante del nombre Jennifer que proviene del galés y significa “blanca como la espuma”.
  • Giorgia: variante del nombre Georgia que proviene del griego y significa “labradora” o “campesina”.
  • Giovanna: variante del nombre Juana que proviene del hebreo y significa “Dios es misericordioso”.
  • Giulia: variante del nombre Julia que proviene del latín y significa “juvenil” o “dedicada a Júpiter”.
  • Isabella: variante del nombre Isabel que proviene del hebreo y significa “Dios es mi juramento”.
  • Liliana: variante del nombre Lilia que proviene del latín y significa “lirio” o “pureza”.
  • Luciana: variante del nombre Lucía que proviene del latín y significa “luz” o “nacida con la primera luz del día”.
  • Marcella: variante femenina de Marcello que proviene del latín y significa “pequeño guerrero” o “joven guerrero”.
  • Martina: variante femenina de Martino que proviene del latín y significa “dedicada a Marte” o “guerrera”.
  • Nicola: variante femenina de Niccolò que proviene del griego y significa “victoria” o “pueblo”.
  • Patrizia: variante femenina de Patrizio que proviene del latín y significa “noble” o “patricia”.
  • Raffaella: variante femenina de Raffaele que proviene del hebreo y significa “Dios ha sanado”.
  • Rosetta: forma diminutiva de Rosa que proviene del latín y significa “rosa” o “flor”.
  • Sofia: variante italiana de Sofía que proviene del griego y significa “sabiduría” o “inteligencia”.
  • Venecia: de origen italiano, es el nombre de una ciudad en Italia.

¿Ya sabes cuál es tu favorito? Si estos nombres no te convencen del todo, no te conformes. Todavía no tienes que tirar la toalla en tu búsqueda de un nombre en otra lengua, porque te falta echar un vistazo a nuestra lista de nombres franceses, entre los que seguro que das con uno elegante y distinguido que logre conquistarte.

Nombres franceses de niña

No hay lugar más elegante que Francia, o eso es lo que se suele decir. Es por eso que si lo que quieres es un nombre sofisticado y bonito para tu hija, los nombres franceses de niña son una buena fuente de inspiración.

Nosotros así lo pensamos, y por eso te hemos preparado esta lista en la que encontrarás algunos de los más bonitos.

  • Adèle significa “mujer grande y noble”.
  • Agathe significa “bondadosa y virtuosa”.
  • Aimée significa “amada”.
  • Alizée es la variación para Alicia y su origen es griego, lo que significa “la verdad”.
  • Amélie significa “trabajadora”.
  • Anaïs es otro nombre francés corto y popular que tiene una buena cantidad de variantes como Annie y Anna.
  • Anne significa “llena de gracia”.
  • Anouk es un nombre francés corto muy usado; es la variante francesa para Ana y que significa “benéfica y compasiva”.
  • Arleth es una variante para Arlette y significa “hombre libre”.
  • Astin es un nombre que se traduce como “la que se parece a las estrellas”.
  • Aude tiene como significado “la noble”.
  • Béatrice significa "aquella que hace feliz".
  • Bérénice significa "la que lleva la victoria".
  • Bernardette significa "la que es una guerrera".
  • Blanche significa "blanca, justa".
  • Chloé es un hermoso nombre corto que tiene un origen griego y que se asocia con el florecimiento y la fertilidad.
  • Clémentine: de origen francés, deriva de "Clément" que significa "clemente" o "compasiva".
  • Eugénie significa “bien nacida”.
  • Eulalie significa “la que habla de manera dulce”.
  • Euphème significa “que posee buena oralidad”.
  • Evangeline significa “aquella que porta buenas noticias”.
  • Liliane es la variante francesa de Lillian, que representa el lirio, una flor majestuosa.
  • Lilou: de origen francés, es una combinación de "Lily" y "Louise".
  • Maëlys es un nombre de origen bretón que se traduce como "princesa generosa".
  • Odette significa "riqueza" o "riqueza divina".

Si ninguno de estos nombres consigue conquistarte, te recomendamos que eches un vistazo a otras listas de este mismo artículo, en las que podrás encontrar nombres muy originales, modernos y, sobre todo, bonitos.

Nombres de niña cortos

¿No te gustan los diminutivos? Si es así, lo mejor es elegir nombres de niña cortos, que no den lugar a apodos ni abreviaturas. Además, ¡los hay muy bonitos y con no más de dos sílabas! Aquí te dejamos algunas opciones entre las que puedes elegir si buscas nombres de este estilo.

  • Ana: viene del hebreo y significa "compasión" o "llena de gracia".
  • Berta: de origen alemán, significa "brillante" o "famosa".
  • Celia: de origen latino, significa "celestial" o "divina".
  • Clío: nombre de la musa de la historia en la mitología griega.
  • Elsa: de origen germánico, significa "noble" o "de linaje".
  • Eva: de origen hebreo, significa "vida".
  • Laia: nombre catalán que significa "alegría".
  • Luna: de origen latino, significa "la que ilumina la noche".
  • Mar: de origen latino, significa "del mar".
  • Mila: de origen eslavo, significa "amada".
  • Nina: de origen ruso, significa "gracia" o "pequeña".
  • Noa: de origen hebreo, significa "movimiento" o "descanso".
  • Ona: nombre catalán que significa "ola".
  • Sol: de origen latino, significa "sol".
  • Ada: de origen germánico, significa "nobleza".
  • Aria: de origen italiana, significa "melodía" o "aire".
  • Aura: de origen latino, significa "viento" o "brisa".
  • Dana: de origen irlandés, significa "valiente".
  • Dora: de origen griego, significa "regalo".
  • Emma: de origen germánico, significa "universal" o "completa".
  • Gala: de origen francés, significa "festivo" o "solemne".
  • Iris: de origen griego, significa "arco iris".
  • Leah: de origen hebreo, significa "gacela".
  • Mia: de origen escandinavo, significa "mía" o "querida".
  • Zoe: de origen griego, significa "vida".

No a todo el mundo le gustan los diminutivos o las abreviaturas, por lo que muchas veces los padres y las madres prefieren elegir un nombre que no dé lugar a este tipo de fenómeno. No decimos que sean malos, han dado origen a nombres tan bonitos como Lola, que parece haberse independizado de Dolores, su versión original.

Pero lo cierto es que si eliges un nombre, y te ha costado tanto hacerlo, es normal que no quieras que nadie se lo cambie después a tu pequeña. Por eso hemos preparado esta breve lista de nombres de chica cortos, que le quedarán genial a tu futura hija.

La cualidad más importante para elegir uno de estos nombres es que no contenga más de dos sílabas, de forma que sea imposible acortarlo. El número de letras es algo más irrelevante, ya que, por ejemplo, Celia tiene cinco letras, pero no hay manera de sacar una abreviatura de este nombre. Lo mismo pasa, por ejemplo, con Berta.

Aunque ya sabes, siempre habrá quien intenta acortar todavía más los nombres y de Eva saque Ev, o de Ana, An. Aun así, no desesperes, lo importante es que el que tú elijas represente a tu pequeña y te parezca precioso a ti, ya que se va a convertir en el nombre más importante del resto de tu vida.

Nombres de niña que empiezan con la letra A

En algunas culturas se cree que los nombres que comienzan con la letra A tienen un significado especial, ya que es la primera letra del alfabeto. También hay quien la elige por su sonido distintivo y melódico o bien por tradición familiar.

Además, esta letra es una de las que más opciones da a la hora de escoger ya que hay una gran variedad de nombres de chica que empiezan con la A.

  • Abril: tiene su origen en el latín "Aprilis", que significa "abrir", en referencia a la llegada de la primavera y la apertura de las flores.
  • Ada: es un nombre de origen alemán que significa "noble".
  • Adel: también es de origen alemán significa "noble" o "de alta calidad".
  • Aida: de origen árabe y significa "visitada" o "aquella que regresa". También puede significar "feliz" o "alegre" en algunas culturas.
  • Aiko: es un nombre japonés y su significado es "niña amada" o "niña llena de amor".
  • Aila: de origen finlandés, significa "luz de luna".
  • Aina: de origen catalán y mallorquín que significa "gracia" o "favor". También se puede encontrar en otros idiomas, como el finlandés y el sueco, donde significa "alegría" o "felicidad".
  • Aixa: este nombre de origen árabe significa "vida".
  • Aja: de origen indio, significa "cabra".
  • Ala: de origen hebreo, significa "sublime" o "ascendente".
  • Alba: este es un nombre de origen latino que significa "amanecer" o "blanco".
  • Alma: un nombre de origen latino que significa "alma" o "espíritu".
  • Altea: de origen griego, significa "saludable".
  • Amal: de origen germánico, significa "trabajo".  También es común en la cultura árabe y significa “esperanza”.
  • Amy: un nombre de origen francés que significa "amada".
  • Anaís: de origen francés, significa "gracia".
  • Ani: nombre de origen hawaiano cuyo significado es "hermosa".
  • Aria: de origen italiano, significa "aire" o "melodía".
  • Aroa: nombre de origen germánico cuyo significado es "buena persona".
  • Apra: procede del latín y su significado es "jabalí".
  • Asa: de origen hebreo, significa "médico" o "sanador".
  • Asya: este nombre de origen turco significa "mujer amada".
  • Ava: un nombre de origen hebreo que significa "vida".
  • Avel: de procedencia hebrea, significa "aliento" o "respiración".
  • Aya: de origen japonés, significa "colina".

Nombres de niña que empiezan con M

Un nombre de niña que empiece por M puede ser una opción atractiva por muchas razones diferentes: porque el significado del nombre les atrae, porque les gusta la forma en que suena o tienen algún tipo de conexión emocional con la letra, porque es un nombre tradicional en su familia o cultura o porque tiene alguna asociación positiva para ellos.

Estos nombres de niña con M son bonitos, con una sonoridad muy agradable y dotados de mucha personalidad.

  • Magalí: Proviene del nombre provenzal Magalona, su significado se asocia a la belleza y la pureza.
  • Maika: De origen vasco, significa "querida".
  • Maitane: De origen vasco, significa "amada".
  • Malena: De origen griego, significa "luz de la luna".
  • Margot: De origen griego, significa "perla".
  • Mariela: Nombre de origen español, viene de la unión de María “la elegida”, y estela “estrella”: “la que nos guía”.
  • Marina: De origen latino, significa "del mar".
  • Marián: Variante medieval inglesa de Marion, que significa "amada de Dios".
  • Maribel: Un nombre español que significa "mar y belleza".
  • Marlene: De origen inglés, es una variante de María Magdalena.
  • Martina: De origen latino, significa "dedicada al dios Marte".
  • Matilda: Un nombre de origen alemán que significa "poderosa en la batalla".
  • Maximiliana: Un nombre de origen latino que significa "la más grande".
  • Melina: De origen griego, significa "miel".
  • Melinda: De origen griego, significa "dulce" o "suave".
  • Melisa: De origen griego, significa "abeja".
  • Mencía: De origen español y significa "la indulgente o la benigna".
  • Meritxell: Nombre de origen latino, significa “mediodía”. Es la patrona de Andorra.
  • Milena: Un nombre de origen eslavo que significa "amada".
  • Miranda: De origen latino, significa “maravillosa, digna de ser admirada”.
  • Minerva: De origen romano, es el nombre de la diosa de la sabiduría.
  • Mireia: Un nombre de origen español que significa "maravillosa".
  • Miriam: De origen hebreo, su significado es “excelsa” o “noble”.
  • Mónica: De origen griego, significa "solitaria" o "única".
  • Muriel: Nombre tradicionalmente irlandés que significa "brillante como el mar".

Nombres de niña que empiezan con O

Hay algunos nombres clásicos que empiezan con la O que ya usaban antiguas civilizaciones como griegos y romanos que hoy en día siguen siendo tendencia, como Olivia o Olimpia.

  • Octavia: Nombre de origen romano que significa "octava". Era comúnmente usado para designar al octavo/a hijo/a en una familia.
  • Octaviana: Variante femenina de Octavio.
  • Ofelia o Ophelia: Proviene del griego "Ophelos" y significa "ayuda" o "provecho".
  • Olalla o Olaia: Proviene del latín "Eulalia" y significa "aquella que habla bien".
  • Olimpia o Olympia: De origen griego, significa "celestial" o "del Olimpo". Hace referencia a la morada de los dioses en la mitología griega, por lo que simboliza la grandeza y la divinidad.
  • Olinda: Tiene origen latino y significa "hermosa" o "encantadora".
  • Olivia: Nombre de procedencia latina que significa "olivo" o "ramita de olivo". En la antigua Roma, el olivo era símbolo de paz y sabiduría.          
  • Ondina: De origen latino, significa "nacida del agua" o "náyade".  
  • Onoria: De origen romano, deriva de "Honorius", que significa "honor" en latín.
  • Ophirina: De origen hebreo, significa "oro" o "riqueza".
  • Oralia: Proviene del latín "oralis" y significa "relativo a la boca" o "eloquente".
  • Orasia: De origen griego, significa "montañesa".
  • Oresta: Forma femenina de "Orestes", que significa "montaña" o "del monte". En la mitología griega, Orestes fue un héroe que vengó la muerte de su padre.
  • Orestina: De origen griego, es una variante de Oresta.
  • Orfea: Nombre griego, derivado de "Orpheus" que significa "el que lleva la oscuridad". En la mitología griega, Orfeo era un famoso músico y poeta.
  • Orfila: Proviene del latín "orphelina" y significa "huérfana" o "desamparada".
  • Oria: Proviene del latín "Oriens" y significa "naciente" o "oriental".
  • Oriana: Proviene del latín "Aurelius" y significa "dorada" o "radiante".
  • Orina: Nombreromano que deriva de "Orinus", un apellido romano.
  • Osana: De origen griego, es la forma femenina de Osias, que significa "salvación" en hebreo.

Nombres de niña que empiezan con Y

Si estás buscando para tu hija un nombre original y encantador, te proponemos que eches un vistazo a nuestra lista de nombres de niña que empiezan con la Y. Este tipo de nombres pueden ser una excelente opción ya que esta letra tiene una cualidad única y melódica que les otorga un encanto especial.

Además, son poco comunes porque en nuestro idioma no abundan los nombres que empiecen con esta letra. En cambio, en otros idiomas y culturas, podemos encontrar una gran variedad de nombres de niña preciosos con Y que puede que te enamoren.

  • Yadira: de origen hebreo, su significado es "amiga".
  • Yaiza: de origen guanche, (lengua aborigen de las Islas Canarias) significa "lluvia".
  • Yanela: nombre de origen español, variante del nombre Janelle. Su significado es "Dios es misericordioso".
  • Yaneth: variante del nombre hebreo Janeth y significa "Dios es misericordioso".
  • Yanis: variante rusa o francesa del nombre griego "Ioannis" (Juana), que significa "Dios es misericordioso".
  • Yaritza: de origen árabe, significa “encantadora y protectora”.
  • Yasmina: variante de Jasmine, este nombre significa "jazmín". Es popular en países de habla francesa y árabe.
  • Yelena: de origen latino, es una variante de Elena, que significa "antorcha" o "luz brillante".
  • Yelizaveta: es la forma rusa del nombre Isabel, que significa “consagrada a Dios”.
  • Yemima: de origen hebreo, significa "paloma" o "dulce como la miel".
  • Ylenia: de origen griego, es una variante de Helena que significa "resplandeciente como el sol".
  • Yocasta: en la mitología griega, Yocasta era la esposa de Layo y madre de Edipo. El nombre significa "brillante".
  • Yolanda: De origen griego, significa "flor violeta” y transmite una imagen de belleza y dulzura.
  • Yovanna: de origen latino, es una variante de Juana, que significa "Dios es misericordioso".
  • Ysabel: una variante del nombre Isabel, este nombre significa "promesa de Dios". Ysabella: variante de Isabella, que significa "consagrada a Dios".
  • Ysadora: de origen latino, significa "regalo de Isis" o "que da felicidad".
  • Ysaura: de origen griego, es una variante del nombre Isaura, que significa "natural de Isauria".
  • Yua: de origen japonés, significa "amor" o "afecto".
  • Yulia: de origen latino, es una variante de Julia que significa "juventud" o "mujer joven".
  • Yuliana: nombre femenino que tiene sus raíces en el nombre latino "Julius", significa "joven" o "juvenil".
  • Yunaí: variante de Yunaida o Yunay, de origen árabe. Su significado está relacionado con el concepto de "belleza”.
  • Yurena: nombre de origen guanche, significa "la sonrisa".
  • Yvanna: de origen eslavo, su significado es "Dios es misericordioso".
  • Yvette: este nombre de origen francés significa "arcoíris".
  • Yvonne: nombre de origen francés y eslavo, variante de Juana, que significa "arco de tejo" y simboliza la fuerza y la valentía.

Nombres de niña tradicionales españoles

También hay modas a la hora de poner nombre entre la gran cantidad de nombres tradicionales de chica que tenemos en España. Algunos de estos nombres tradicionales se ponen ahora más que en épocas anteriores. Quizá quieras estar a la última en cuestión de nombres y poner alguno de los nombres de niña que ahora se consideran más bonitos en España.

  • Abril, proviene del latín y significa la alegría de la primavera.
  • Aurora, proviene del latín y significa alba o amanecer. También es el nombre de la diosa romana del alba.
  • Aitana, proviene del vasco y significa gloria o esplendor. Es el nombre de una sierra en Alicante y también el de una famosa cantante española.
  • Alma, proviene del latín y significa alma o espíritu. También se usa como sinónimo de bondad o cariño.
  • Adriana, proviene del latín y significa la que viene del mar o la que es originaria de Adria, una ciudad italiana.
  • Ariana, proviene del persa y significa muy santa o muy pura. También es el nombre de una famosa cantante estadounidense.
  • Emma, proviene del germánico y significa grande, fuerte, inmensa o poderosa. También es el nombre de una famosa actriz británica.
  • Lara, que proviene del latín y significa laurel o victoriosa.
  • Lucía, proviene del latín y significa la que nació con la primera luz del día. También es el nombre de una santa y mártir cristiana.
  • Mía, proviene del hebreo y significa la amada de Dios. También se usa como posesivo para indicar cariño o afecto.
  • Olivia, proviene del latín y significa oliva o árbol de olivo. También es el nombre de una famosa actriz estadounidense.
  • Sofía, proviene del griego y significa sabiduría o inteligencia. También es el nombre de una reina emérita de España.
  • Valeria, proviene del latín y significa valerosa o vigorosa. Es una variante femenina de Valerio.
  • Zara, proviene del árabe y significa estrella o lucero. También es el nombre de una famosa marca de ropa española.
  • Julia, proviene del latín y significa la que pertenece a la familia Julia, una gens romana ilustre. También es el nombre de una famosa escritora española.
  • Leyre, proviene del euskera y significa pastizal o prado. Es el nombre de un monasterio situado en Navarra.
  • Marta, proviene del arameo y significa señora o ama. Es un nombre propio en español y también una variante española de Marta.
  • Nora, proviene del latín y significa honor o luz. Es un nombre propio en español y también una variante española de Nora.
  • Bianca, proviene del italiano y significa blanca o pura. Es un nombre propio en italiano y también una variante italiana de Blanca.
  • Candela, proviene del latín y significa vela o llama. También se usa como sinónimo de luz o brillo.
  • Daniela, proviene del hebreo y significa Dios es mi juez. Es una variante femenina de Daniel.
  • Elena, proviene del griego y significa antorcha o resplandeciente. También es el nombre de una santa y mártir cristiana.
  • Frida, proviene del germánico y significa pacífica o amada. Es un nombre propio en alemán y también una variante alemana de Federica.
  • Irene, proviene del griego y significa paz o tranquilidad. También es el nombre de una diosa griega de la paz.
  • Valentina, proviene del latín y significa valerosa o vigorosa. Es una variante femenina de Valentín.

Nombres de niña árabes

Hay muchos nombres árabes clásicos hermosos y únicos que podrías considerar. Algunos ejemplos Fatima, que significa “hija del profeta Mahoma”, y Laila, que significa “noche”. Son nombres tan bonitos que han trascendido el mundo árabe y hoy son comunes en otras culturas.

  • Aamaal: Esperanzas y aspiraciones.
  • Amina: Segura.
  • Asma: Excelencia.
  • Dalila: Guía.
  • Djamila: Hermosa.
  • Fatima: Hija del profeta Mahoma.
  • Habiba: Amada.
  • Hafsa: Leona joven.
  • Jalila: Importante.
  • Jamila: Hermosa.
  • Laila: Noche.
  • Latifa: Gentil, amable.
  • Leila: Noche oscura y hermosa.
  • Majida: Gloriosa.
  • Malika: Reina.
  • Maryam: María en árabe, madre de Jesús en el islam.
  • Nadia: Esperanza.
  • Rahma: Misericordiosa.
  • Raida: Exploradora.
  • Rasha: Jovialidad.
  • Rayhana: Fragancia.
  • Sabah: Mañana.
  • Sabrina: Pacífica.
  • Sahar: Despertar.
  • Salma: Segura.
  • Sara: Princesa.
  • Shadia: Serenidad.
  • Shaima: Sonrisa.
  • Umnia: Regalo del cielo.
  • Uzziah: Fuerza y poder divino.

Nombres de flores para niña

Los nombres relacionados con las flores son una excelente opción entre los padres que están pensando en un nombre lleno de significado para su niña y que además están asociados con la naturaleza y la feminidad. Aquí tienes algunos de los nombres de flores más clásicos para niñas:

  • Angélica: nombre derivado del latín, significa “angelical” en referencia a las propiedades medicinales de esta flor.
  • Azucena: este nombre de origen árabe significa "lirio blanco", que simboliza la pureza y la inocencia ya que significa "corazón puro".
  • Begonia o Begoña: este nombre de origen francés significa “flor fuerte y delicada”.
  • Camelia: el nombre de esta flor con más de 100 especies distintas, es de origen latino y simboliza la admiración y la perfección.
  • Daisy: es el nombre en inglés de la flor "margarita".
  • Hortensia: es un nombre de origen latino, y su significado es “jardín o huerta”.
  • Iris: Este nombre de origen griego significa "arco iris" y es también el nombre de una flor que simboliza la fe, la esperanza y la sabiduría.
  • Jazmín o Jasmine: este nombre de origen persa significa "regalo de Dios" y también es el nombre de una flor con un aroma dulce y suave.
  • Lila: este nombre de origen persa significa "flor" y también se utiliza como color. Es un nombre dulce y femenino que ha ganado popularidad en los últimos años.
  • Margarita: este nombre significa "perla" y se deriva del griego. Es un nombre clásico y tradicional que ha sido popular durante décadas.
  • Rita: es la forma corta de Margarita.
  • Rosa: este es un nombre clásico de origen latino que significa "rosa", la flor del mismo nombre que simboliza el amor y la pasión. Es popular en todo el mundo, especialmente en países de habla hispana e italiana.
  • Rosalía: de origen latino, derivado de Rosa, significa "llena de flores".
  • Verónica: proviene del griego y significa "la que alcanza la victoria". 
  • Violeta: este nombre significa "pequeña flor morada" y se deriva del latín. El nombre tiene una connotación romántica y nostálgica y la flor simboliza la modestia y la humildad.

Nombres griegos de niña más bonitos

Esta es una primera selección con nombres de niña de origen griego que están entre los más bonitos según aclamación popular. Se ponen bastante en Grecia y no solo allí. Son nombres que se han extendido y copiado en otros países.

  • Afrodita: nombre de la diosa del amor y la belleza según la mitología griega, que define a una mujer hermosa, romántica y con mucho poder de atracción.
  • Anémona: hija del viento, también es el nombre de un animal marino con aspecto de planta.
  • Anjelica: muchas veces es dado este apelativo por ser parecido a Ángel, significa: dama celestial, mujer de gran belleza.
  • Ariadna: significa “la más santa” o “la más pura”. Es el nombre de la hija del rey Minos de Creta, que ayudó a Teseo a escapar del laberinto del Minotauro .
  • Briseida: nombre que se remonta a la mítica guerra de Troya. Briseida era una bella joven troyana a la que el héroe griego Aquiles mantuvo como cautiva.
  • Bryony: su origen se encuentra en una planta, la brionia, de flor blanca y con un aspecto delicado.
  • Chloe: su significado, "doncella fértil", era considerado todo un honor en la antigua Grecia.
  • Clarissa: referente al claro de luna o del sol. Relacionada con la luz y los astros.
  • Calista: la más hermosa, delicada y cautivadora.
  • Calypso: en la odisea, esta era la hija del Titán Atlas, la cual fue castigada y enviada a Ogigia (una cueva).
  • Dalia: nombre que significa “rama”, aunque también está relacionado con la flor.
  • Celia: significa “luna” y todo aquello relacionado con el misterio y el romanticismo de la noche.
  • Charis: en griego quiere decir “gracia divina”.
  • Dora: significa “regalo”. Es un nombre que se relaciona con la generosidad y la gratitud .
  • Fay: significa “hada”. Es un nombre que se relaciona con la magia y la fantasía .
  • Elena: significa “antorcha” o “luz”. Es el nombre de la mujer más bella de la antigua Grecia, cuyo rapto desencadenó la guerra de Troya.
  • Irene: significa “paz”. Es el nombre de una diosa griega que personificaba la paz y la armonía.
  • Halia: nombre relacionado con el astro rey, el sol, y que describe a una mujer que brilla con luz propia.
  • Lara: significa “alegre” o “habladora”. Es el nombre de una ninfa de la mitología griega que fue castigada por Zeus por revelar secretos.
  • Lila: significa “lirio”. Es un nombre que se relaciona con la belleza y la delicadeza de la flor .
  • Nerea: significa “la que fluye”. Es el nombre de una de las nereidas, las hijas del dios marino Nereo.
  • Selena: significa “luna”. Es el nombre de la diosa griega de la luna, hermana de Helios, el dios del sol.
  • Talia: significa “floreciente” o “abundante”. Es el nombre de una de las musas griegas, la que presidía la comedia y la poesía bucólica.
  • Xenia: significa “la solidaria” o “la hospitalaria”.
  • Zoe: significa “vida”. Es un nombre muy popular en Grecia y otros países.

Nombres catalanes de niña más bonitos

La lista que te proponemos ahora son los nombres más puestos hoy en día en Cataluña. Por aclamación popular son los nombres más bonitos, los más conocidos y populares.

Según el Instituto Nacional de Estadística, el año pasado los nombres catalanes más puestos fueron Maria, Montserrat y Anna. Quizá quieres optar por alguno de estos nombres. Seguro que es un acierto y vas sobre seguro. Te damos la lista de los 25 nombres más bonitos y su significado.

  • Aina: nombre de niña catalán bonito que viene proviene de Anna. Es de origen hebreo y significa “gracia”.
  • Abril: es un nombre de niña catalán que significa “inicio de la primavera”.
  • Anna: variante catalana de Ana y significa “benéfica”, “la que lleva la gracia”.
  • Anaïs: es una variante del nombre Anna.
  • Agnes: variante catalana de Inés, que significa "casta".
  • Arlet: es un nombre muy hermoso y que se traduce como “el altar del Señor”.
  • Beatriu: es una forma catalana de Beatriz que significaba “la mujer feliz”.
  • Carlota: es una variante del nombre Carlos, la cual quiere decir “persona de la nobleza”.
  • Consol: es una variante catalana del nombre consuelo que significa “la que alivia”.
  • Dolors: es una forma catalana del nombre Dolores, que hace referencia al calvario llevado por la virgen María en la crucifixión de Jesús.
  • Èlia: es un nombre popular en niñas catalanas que significa “radiante como el sol”.
  • Estel: forma catalana del nombre Estela que significa “la que proviene de las estrellas”.
  • Joana: es uno de los nombres de niña catalanes bonitos, el cual traduce “Dios es piadoso”.
  • Immaculada: es una variante catalana del nombre Inmaculada, que significa “mujer pura”.
  • Maria: es el clásico de muchas lenguas en referencia a la madre de Jesús, en catalán va sin acento.
  • Montserrat: nombre de origen catalán que hace referencia a la montaña donde se encuentra el santuario de la Virgen María. Significa “monte aserrado” o “monte serrado”.
  • Aixa: de origen árabe. Significa “mujer”.
  • Beth: de origen hebreo, su significado de “vida”.
  • Carme: variante catalana de “Carmen”. Su significado es “jardín”.
  • Núria: alude al valle de Nuria en la provincia de Gerona.
  • Mireia: versión catalana de Mireya. Su significado es “maravillosa”.
  • Ona: “amada por dios”.
  • Meritxell: su significado es “melodía”.
  • Neus: variante de Nieves en catalán.
  • Llúcia: significa “Luz”.

Nombres de niña raros pero bonitos

Aquí tienes una lista de origen diverso para encontrar nombres poco comunes en España y que han mostrado ser excelente carta de presentación para quienes lo llevan. Nombres raros pero bonitos.

  • Alma: significa “espíritu” o “aliento de vida”.
  • Brisa: significa “viento suave” o “frescura”.
  • Cora: significa “doncella” o “corazón”.
  • Duna: significa “colina de arena” o “protección”.
  • Elsa: significa “consagrada a Dios” o “noble”.
  • Gema: significa “piedra preciosa” o “joya”.
  • Hera: significa “reina de los dioses” o “protectora del matrimonio”.
  • Inés: significa “casta” o “pura”.
  • Jade: significa “piedra verde” o “belleza y bondad”.
  • Kala: significa “arte” o “virtud”.
  • Lana: significa “lana” o “suave como la lana”.
  • Mira: significa “maravillosa” o “admirable”.
  • Nala: significa “regalo” o “éxito”.
  • Oda: significa “canción” o “poema”.
  • Mila: significa “amable” o “milagrosa”.
  • Nora: significa “honor” o “luz”.
  • Olga: significa “santa” o "sublime
  • Perla: significa “perla” o “valiosa como una perla”.
  • Rina: significa “alegre” o “pacífica”.
  • Sela: significa “roca” o “fortaleza”.
  • Tara: significa “estrella” o “roca”.
  • Vera: significa “verdad” o “fe”.
  • Xena: significa “extranjera” o “hospitalaria”.
  • Yara: significa “mariposa” o “agua”.
  • Zara: significa “estrella” o “flor”.

 

Nombres celtas de niña más bonitos

La cultura celta dejó una huella importante en España, aunque es desde Irlanda donde nos llegan los nombres de niña celtas que más se mantienen vigentes. Estos son algunos de los más bonitos que puedes escoger para tu hija.

  • Aine: fue la reina de las hadas.
  • Alanna: un nombre muy importante en la cultura celta. Significa ‘armonía’.
  • Alina: atractiva o graciosa.
  • Arwen: significa "justa".
  • Althea: la curativa.
  • Aradia: la diosa de la Luna en la cultura celta.
  • Briana: mujer fuerte o de gran fortaleza.
  • Carys: palabra celta que representa al amor.
  • Catrin: pura o limpia.
  • Cordelia: significa "joya de mar".
  • Dana: diosa celta de la fertilidad.
  • Eira: nieve.
  • Eileen: es una variante de Helen que significa "bella como el sol".
  • Éire: el nombre irlandés más antiguo para designar a Irlanda.
  • Erea: mujer de paz.
  • Elvia: variante de Elba, significa “que proviene de lo alto de las montañas”.
  • Enya: significa "pequeño fuego".
  • Enyd: significa “la que posee vida”.
  • Iria: tierra fértil en celta.
  • Kaela: mujer fiel.
  • Kendra: la mujer sabia.
  • Liriel: la de la risa o el canto.
  • Moira: la elegida por Dios.
  • Nia: radiante.
  • Seren: estrella en la cultura celta.

Nombres de niña de origen gitano

Estos nombres de chica de origen gitano y de su lengua romaní recoge tradiciones de los gitanos desperdigados por Francia, Rumanía, Grecia y, por supuesto, España, entre otros muchos lugares.

  • Jofranka: variante romaní del nombre francés Frances que significa “libre”.
  • Jovanka: variante romaní del nombre Juana que significa “Yavé es bueno o misericordioso”.
  • Dika: probablemente una variante de Duci, diminutivo húngaro de Magdala, del hebreo “torre”.
  • Jayah: variante gitana del nombre Eva: “vida, vivir, la que da la vida”.
  • Choomia: nombre de origen gitano español que significa: “beso”. No es un nombre muy común.
  • Fifika: variante del diminutivo Fifi, de Josefina “renuévame Dios”.
  • Luminitsa: variante romaní del nombre de origen rumano Luminita, que significa “pequeña luz”.
  • Tasarla: nombre usado en Inglaterra que significa “mañana o tarde”.
  • Vadoma: posiblemente una forma romaní femenina del nombre ruso masculino Vadim, el sabio.
  • Sounya: variante romaní del nombre Sonia que significa: “sabiduría”.
  • Tshilaba: posiblemente una variante del nombre árabe Taliba, que significa “buscadora del conocimiento”.
  • Drina: variante del nombre español de origen griego Adriana que significa: “procedente de la región de Hadria”.
  • Chavi: significa “muchacha”.
  • Gypsy: significa “gitana” en inglés. Sus variantes son Gipsy y Jipsie.
  • Zita: significa “aquella que se mantiene virgen y pura”.
  • Jaya: variante romaní de un origen indio. Significa “victoria” o “triunfo”.
  • Wesh: significa “entre el bosque o en el bosque”.
  • Nazaret: de origen hebreo. Significa “flor” o “ramillete”.
  • Corayma: de origen árabe. Significa “la más bella” o “la más hermosa”.
  • Anaís: de origen hebreo. Significa “gracia” o “compasión”.
  • Anahí: adoptado de origen guaraní. Significa “flor delicada” o “flor hermosa”.
  • Yanet: origen hebreo. Significa “Dios es misericordioso” o “Dios es clemente”.
  • Melanie: origen griego. Significa “de piel oscura” o “morena”.
  • Naima: origen árabe. Significa “tranquila” o “pacífica”.
  • Zaira: origen árabe. Significa “estrella brillante” o “radiante”.

Nombres de niña hawaianos

Los nombres de niña hawaianos se caracterizan por ser poco comunes, además de bellísimos en su pronunciación y con significados preciosos:

  • Ailani: este nombre significa “alta nobleza” o “princesa”.
  • Akela: es el nombre Adela en hawaiano.
  • Halia: su significado es “recuerdo de un ser querido”.
  • Kaena: significa “alabada”.
  • Kailani: se puede traducir como “mar y cielo”. Es una combinación de las palabras hawaianas “kai” (mar) y “lani” (cielo).
  • Kala: en hawaiano significa “fortaleza” y “valentía” y es una versión del nombre Sara. Es uno de los nombres de niña en esta lengua que más populares se ha hecho en estos últimos tiempos.
  • Kalea: este nombre significa “brillo” o “alegría”.
  • Kalei: "guirnalda de flores o bendecida".
  • Kalola: variante hawaiana de Carol, versión femenina de Carlos, que significa "hombre libre".
  • Lanai: este nombresignifica “terraza”.
  • Leilani: el significado de este nombre es “flor real”. Combina las palabras hawaianas “lei” (guirnalda de flores) y “lani” (cielo).
  • Lilo: en hawaiano significa “generosa”. Este es el nombre de la famosa protagonista de la película de Disney ‘Lilo y Stich’. Quizá por eso es uno de los más populares del mundo en esta lengua.
  • Malia: su significado es “calmada” o “tranquila”. Sería la variante de María en hawaiano.
  • Nalani: este nombre significa “cielo sereno” o “tranquilo”.
  • Nani Nui: su significado es"piedra hermosa".
  • Noelani: en hawaiano su es "niña celestial" o "la más hermosa del cielo".
  • Ohana: significa “familia”.
  • Okelani: significa “celestial”.
  • Ulanni: su significado es “belleza celestial”.
  • Wailani: en hawaiano significa "agua celestial".

Los nombres andaluces de niña más bonitos

Los nombres andaluces, al igual que los de otras regiones de España, a menudo tienen un encanto y una belleza únicos que atraen a muchas personas.

Y es que Andalucía es una tierra muy rica en su cultura y tradiciones: algunos de los nombres más típicos de esta comunidad tienen raíces latinas, otros provienen de su pasado árabe de la época de Al-Andalus o se ponen por adoración a las Vírgenes que los llevan:

  • Alba: Este nombre proviene del latín "albus", que significa "blanco" o "amanecer". Este nombre suele asociarse con la claridad del día al amanecer y es muy usado en Andalucía.
  • Alma: De origen latino, la connotación espiritual de este nombre tan puesto en las tierras andaluzas, le confiere un gran sentido de profundidad y trascendencia.
  • Azahara: Este nombre tiene raíces árabes. Proviene de "az-zahra", que significa "la flor" o "la luminosa". Es un nombre femenino muy común en las culturas hispanoárabes.
  • Azucena: El nombre "Azucena" proviene del árabe "az-zuhara", que significa "la flor blanca". Es un nombre que hace referencia a la belleza y pureza de las flores blancas.
  • Candela o Candelaria: Estos nombres tienen origen en la celebración de la Candelaria, una festividad religiosa que conmemora la presentación de Jesús en el templo. "Candela" es un diminutivo de "Candelaria" y se asocia comúnmente con la luz de las velas. La Virgen de la Candelaria es la patrona de Alcalá de Guadaíra (Sevilla).
  • Cayetana: el nombre Cayetana tiene origen en el latín. Es una forma femenina del nombre Cayetano, que a su vez deriva del nombre Caecilianus, un apellido romano que significa "ciego" o "persona con cabello claro". Cayetana es un nombre bastante común en Andalucía, con una larga historia y tradición en la cultura hispana.
  • Jimena: Es un nombre de origen germánico muy usado en Andalucía que proviene de la forma femenina del nombre "Gimeno". El nombre Jimena se interpreta generalmente como "la que protege" o "la que es victoriosa". Es un nombre con connotaciones de fortaleza y protección. En Andalucía hay dos poblaciones, en Cádiz y Jaén, que llevan este nombre.
  • Lola: Es un nombre de origen español, forma diminutiva de Dolores. Dolores, a su vez, se deriva de la Virgen María de los Dolores, una figura importante en la religión católica y muy venerada en Andalucía.
  • Lucía: "Lucía" deriva del latín "lux" que significa "luz". Es un nombre que simboliza la luminosidad y la claridad y es uno de los nombres más puestos en Andalucía.
  • Macarena: Este nombre es de origen incierto, pero se asocia comúnmente con la Virgen de la Macarena en Sevilla, España.
  • Manuela: Nombre de origen hebreo muy usado en Andalucía, que significa "Dios está con nosotros".
  • Rocío: El nombre "Rocío" está relacionado con la Virgen del Rocío, una figura importante en la cultura andaluza en España. Cada año, millones de peregrinos se reúnen en la aldea del Rocío para rendir homenaje a la Virgen.
  • Triana: Este nombre hace referencia al barrio de Triana en Sevilla, España. Tiene un origen geográfico.
  • Yanira: "Yanira" es un nombre de origen incierto, pero se cree que puede tener raíces griegas o hebreas. No tiene un significado específico bien establecido. Es un nombre muy usado en Andalucía.

Nombres de niña originales de la cultura maya

Los nombres de niña mayas suelen tener significados profundos y simbólicos. Estos nombres a menudo están relacionados con la naturaleza, los elementos, con cualidades positivas, eventos astronómicos o incluso deidades de la mitología maya.

  • Amaité. Significa “rostro del cielo”.
  • Aruma. Su significado es “noche”.
  • Atziri. Significa “espiga de maíz”.
  • Balam. Significa "jaguar", un animal sagrado en la cultura maya.
  • Chel. Significa "arco iris" en maya.
  • Citlali. Significa "estrella" en maya.
  • Dzan. Su significado es “golondrina”.
  • Dayami. Su significado es “diosa del río”.
  • Itza. Significa “hechicera del agua”.
  • Itzamaray. Significa “estrella”.
  • Itzel. Puede significar "rocío de cielo" o "luz de la luna".
  • Itzia. Significa “princesa”.
  • Litza. Su significado es “lucero”
  • Muyal. Significa “nube del cielo”.
  • Naab. Significa “Diosa de los ríos y las lagunas”.
  • Nikté. Este nombre maya significa “flor”.
  • Sacnicte. Puede traducirse como "flor blanca" o "flor que brota".
  • Xareni. Significa  “princesa del bosque”.
  • Yatziri. Su significado es “flor del rocío o doncella de la luna”.
  • Zuhuy. Significa "flor" en maya.

Nombres de niña japoneses con significados preciosos

Si quieres poner a tu hija un nombre especial, los nombres de niña japoneses son ideales. Si tienes conexiones familiares con Japón, has vivido experiencias significativas en el país nipón o te sientes atraído por la cultura japonesa, ya sea por su historia, arte, literatura, música o cualquier otro aspecto, una buena opción para mostrar esta apreciación es elegir para tu hija un nombre del llamado 'país del sol naciente'.

Además, la mayoría de nombres japoneses son muy bonitos y tienen significados profundos y simbólicos:

  • Aiko. Significa “niña amada”.
  • Akari. Significa "luz brillante".
  • Chihiro. Significa “mil preguntas”.
  • Haruko. Su significado es “nacida en primavera”.
  • Hikari. Su significado es “luz”.
  • Hinata. Significa "hacia el sol".
  • Kaori. Significa “aroma, fragancia”.
  • Kioko. Significa “mujer risueña y feliz”.
  • Katsuki. Su significado es “luna”.
  • Maiko. Significa “la chica que baila”.
  • Nara. Su significado es “feliz”.
  • Oyuki. “Reina de las nieves”.
  • Reiko. Significa “niña bonita”.
  • Sakura. Su significado es “flor del cerezo”.
  • Saori. Su significado es “florecer”.
  • Tetsu. Significa “fuerte como el hierro”.
  • Umiko. Su significado es “niña del mar”.
  • Yasu. Su significado es “calma”.
  • Yoki. Significa “pájaro azul”.
  • Yume. Significa "sueño".