Los nombres italianos nos son muy próximos. Es una cultura de la que formamos parte a través de nuestro origen común latino y, por tanto, los nombres de chico italianos pueden servirnos de inspiración cuando buscamos el nombre más adecuado para nuestro hijo. Hemos hecho un recopilatorio con los 101 nombres italianos para niño que te ayudarán a elegir.
Nombres de niño más comunes en España
Los nombres italianos tienen un significado y una sonoridad muy especial, que los hacen atractivos. Si tienes familia italiana o te gusta la cultura italiana, elegir un nombre de chico italiano puede ser una forma de transmitir esa pasión a tu hijo para que empiece desde ya a compartirla contigo. Además, optar por un nombre italiano no es un cambio importante para los hablantes hispanos, puesto que la pronunciación es muy parecida. No habrá opción de que haya grandes errores al dar el nombre.
Te hemos hecho esta selección de más de un centenar de nombres italianos en varios bloques para que te sea más fácil escoger tu favorito, según prefieras que sea un nombre corto, largo, algunos de los clásicos que son populares en cualquier parte del mundo y otros mucho menos conocidos fuera del área de Italia. También te ponemos el significado para que sepas de dónde salió el nombre en primer lugar.
Nombres italianos cortos para niño
El italiano tiene una sonoridad tal que un par de sílabas ya marcan la diferencia. Los nombres cortos de niño son fáciles de pronunciar y de recordar. Te evitará equivocaciones y muchos son parecidos al español, aunque con ligeros cambios que los hacen más originales.
- Aldo: noble y viejo.
- Bruno: moreno o de piel oscura.
- Carlo: hombre libre o fuerte.
- Dario: rey o soberano.
- Enzo: regla de la casa o del hogar.
- Fabio: cultivador de habas.
- Gino: diminutivo de nombres que terminan en -gino, como Luigino o Ambrogino.
- Hugo: inteligente o brillante.
- Ivo: arquero o arco de tejo.
- Leo: león o valiente.
- Marco: guerrero o dedicado a Marte.
- Nino: diminutivo de nombres que terminan en -nino, como Antonino o Giannino.
- Oscar: lanza divina o amigo de los ciervos.
- Paolo: pequeño o humilde.
- Renzo: laurel o victorioso.
- Teo: dios o regalo de Dios.
- Ugo: variante de Hugo.
- Vico: victorioso o habitante de un pueblo.
- Zeno: regalo de Zeus o viviente.
Nombres italianos largos para niño
Si prefieres que tu hijo tenga un nombre más sonoro y llamativo, los nombres largos son ideales para ello. Nombres que muchas veces nos recuerdan a grandes personajes de la historia. Algunos de estos nombres son conocidos en todo el mundo.
- Alberto: brillante como un noble.
- Alessandro: defensor o protector de los hombres.
- Benedetto: bendito o elogiado.
- Cristiano: seguidor de Cristo o ungido por Dios.
- Domenico: perteneciente al Señor o nacido en domingo.
- Emanuele: Dios está con nosotros o Dios nos ayuda.
- Federico: príncipe pacífico o gobernante poderoso.
- Giacomo: suplantador o el que sigue a Jacobo.
- Leonardo: león fuerte o valiente como un león.
- Matteo: regalo de Dios o recompensa divina.
- Nicolò: victoria del pueblo o el que triunfa con el pueblo.
- Orlando: famoso en la tierra o glorioso por su fama.
- Pietro: piedra o roca firme.
- Riccardo: gobernante audaz o poderoso como un rey.
- Salvatore: salvador o el que libera del mal.
- Tommaso: gemelo o el que tiene un hermano igual.
- Valentino: valiente o fuerte y saludable.
- Vincenzo: vencedor o el que triunfa sobre sus enemigos.
- Francesco: francés o libre y sincero.
- Lorenzo: laureado o coronado de laurel.
- Sebastiano: venerable o respetable.
Nombres italianos originales para niño
Puede que quieras poner a tu hijo un nombre italiano y que tampoco sea uno de los tradicionales que son más conocidos dentro y fuera del país. Aquí tienes una selección de nombres italianos originales. No son extraños en Italia pero sí menos usuales en otros países.
- Adone: bello como Adonis, el amante de Afrodita.
- Bardo: poeta o cantor.
- Ciro: sol o resplandeciente.
- Delfo: delfín o natural de Delfos.
- Elmo: casco protector o relámpago.
- Flavio: rubio o dorado.
- Guido: guía o líder.
- Icaro: seguidor o el que vuela alto.
- Lando: tierra fértil o próspera.
- Miro: admirar o mirar con atención.
- Nereo: acuático o hijo del mar.
- Orio: montaña dorada o nacido al amanecer.
- Pio: piadoso o devoto.
- Rocco: roca o fuerte y resistente.
- Silvio: selvático o que vive en el bosque.
- Tazio: rey etrusco o el que gobierna con justicia.
- Uberto: brillante por su inteligencia o famoso por su nobleza.
- Vero: verdadero o sincero.
- Yago: variante de Giacomo.
- Zeno (Zenone): variante de Zeno.
Nombres italianos tradicionales de chicos
La herencia cultural italiana es impresionante. Nos remite al imperio romano, a la cultura latina y de allí provienen algunos nombres históricos llenos de poderío. Te proponemos algunos de esos nombres clásicos que han pervivido en la Italia de hoy.
- Adriano (Adrianus): natural de Hadria, una ciudad del norte de Italia.
- Augusto (Augustus): venerado, majestuoso, sagrado.
- Cesare (Caesar): cabelludo, cortado con cesárea, emperador romano.
- Dante: durante, que dura
- Adriano: valiente, de gran corazón.
- Andrea: guerrero viril.
- Angelo: mensajero divino.
- Bartolomeo: hijo de Tolmai.
- Camillo: tranquilo, sabio.
- Davide: amado por Dios.
- Elio: sol, brillo.
- Fabrizio: artesano, hábil.
- Giorgio: agricultor, trabajador.
- Lorenzo: laureado, triunfador.
Nombres italiano de chico de origen clásico
La historia de Italia se ha forjado a través de muchas influencias. Otros pueblos mediterráneos han dejado su impronta poderosamente y también han dejado nombres. Nombres griegos y hebreos han pasado a la tradición italiana y hoy son clásicos en italiano. Recogemos algunos de esos nombres.
- Filippo, de origen griego, significa "amigo de los caballos".
- Gabriele, de origen hebreo, significa "fortaleza de Dios".
- Gaspare, de origen persa, significa "tesoro".
- Gianluca, de origen italiano, una combinación de los nombres "Gian" (forma corta de Giovanni) y "Luca".
- Giovanni, de origen hebreo, significa "Dios es misericordioso".
- Jacopo, de origen hebreo, significa "sostenedor del talón".
- Juri, de origen ruso, significa "jurado" o "juez".
- Lorenzo, de origen latino, significa "de Laurentum".
- Luca, de origen latino, significa "hombre de Lucania".
- Michele, de origen hebreo, significa "¿quién como Dios?".
- Raffaele, de origen hebreo, significa "Dios ha sanado".
- Roberto, de origen germánico, significa "brillante fama".
- Samuele, de origen hebreo, significa "Dios ha oído".
- Sergio, de origen latino, significa "protector".
- Simone, de origen hebreo, significa "Dios ha escuchado".
- Stefano, de origen griego, significa "coronado".
- Tiberio, de origen latino, significa "del Tíber".
Nombres italianos de chico de origen nórdico
La península italiana además de exportar la cultura latina ha recibido influencias de otros muchos pueblos. Algunos nombres germánicos, eslavos han recibido adaptación al italiano y ya son parte de su cultura.
- Adalberto, de origen germánico, significa "noble y brillante".
- Armando, de origen germánico, significa "hombre del ejército".
- Edgardo, de origen germánico, significa "guardián rico".
- Ermanno, de origen germánico, significa "hombre del ejército".
- Enrico, de origen germánico, significa "jefe del hogar".
- Federico, de origen germánico, significa "príncipe de la paz".
- Fernando, de origen germánico, significa "valiente viajero".
- Guglielmo, de origen germánico, significa "protector resuelto".
- Mirko, de origen eslavo, significa "paz" o "mundo pacífico".
- Rinaldo, de origen germánico, significa "gobernante fuerte".
- Ruggero, de origen germánico, significa "famoso con lanza".
- Siegfried, de origen germánico, significa "victoria de la paz".
- Stanislao, de origen eslavo, significa "gloria del campamento".
- Vittorio, de origen germánico, significa "victorioso".