130 nombres de niño vascos que suenan muy bien

Los nombres vascos son uno de nuestros bienes culturales más originales y apreciados. Una lengua tan antigua trae nombres sonoros y con gran tradición. Además de poco escuchados fuera de la zona de habla vasca. Te hemos seleccionado 130 nombres de niño vasco con su significado para que elijas el de tu hijo.

Actualizado a
Nombres de niño vascos

Algunos nombres de niño hacen referencia a historias, lugares y leyendas del folklore vasco.

Istock
Pablo Cubí
Pablo Cubí del Amo

Periodista

La lengua vasca ha extendido sus señas de identidad más allá de la zona del norte de España y el sur de Francia donde se habla. Es una lengua original, cuyo remoto origen ha sido motivo muchas investigaciones. Por eso no es de extrañar que los nombres vascos sean tan apreciados.

Si estás buscando un nombre para tu hijo, optar por uno de los 130 nombres vascos que te ofrecemos es muy buena elección. No hace falta que tengas raíces vascas o que vivas en la zona de influencia donde se habla el vasco, Euskadi y Navarra, en esta parte de la frontera. Los nombres de chico vasco son bonitos y pueden dar un toque de originalidad a tu pequeño, algo que le ayude a ser recordado.

Hay muchos nombres vascos, de diferente tipo. Te ofrecemos los nombres con su significado que nos han parecido más bonitos y llamativos por algún motivo. En algunos casos se trata de nombres populares que se han extendido por su belleza sonora. En otros casos son nombres con un origen antiguo que remiten a historias, lugares y leyendas del folklore vasco.

Finalmente, también hemos hecho una selección de algunos nombres de chico de otras zonas que se han adaptado al vasco, dándole un toque diferente. Entre todos ellos, estamos seguros de que podrás escoger el nombre favorito para tu hijo. Mucha suerte con la búsqueda.

Nombres de niño vasco más populares

Como en todos los idiomas, hay una serie de nombres que son especialmente populares. También ocurre lo mismo en las zonas de influencia vasca. Son nombres que las modas y el gusto popular han revalorizado y hoy están entre los nombres de chico más puestos. En 2022 los nombres más puestos fueron Aitor y Jon, según el Instituto Nacional de Estadística.

  • Aitor: noble o hijo de buenos padres.
  • Aimar: casa fuerte o noble.
  • Ander: valiente o viril.
  • Asier: principio o comienzo.
  • Bittor: victoria o triunfo.
  • Eneko: mi pequeño o mi querido.
  • Gorka: el que trabaja la tierra o agricultor.
  • Iker: visitación o visita de Dios.
  • Iñaki: el que es ardiente o fogoso.
  • Jon: el que es fiel a Dios o agraciado por Dios.
  • Koldo: el que es famoso por su valor o audacia.
  • Mikel: el que es como Dios o semejante a Dios.
  • Oier: pastor o cuidador de rebaños.
  • Oriol: del color oro o que brilla.
  • Unai: pastor o cuidador de rebaños.
  • Xabier: el que vive en una casa nueva o luminosa.
  • Yeray: el que es respetado o venerado.
  • Zorion: felicidad o dicha.
  • Aritz: roble o árbol sagrado.
  • Eder: bello o hermoso.
  • Endika: el que es firme o constante.
  • Gaizka: salvador o libertador.
  • Haritz: roble o árbol sagrado.
  • Ibai: río o corriente de agua.
  • Markel: martillo o guerrero.

Nombres de niño vasco antiguos

La lengua vasca hunde sus raíces en tiempos muy remotos. Es una de las lenguas más antiguas de las que se tiene conocimiento. Por eso es una lengua rica en nombres antiguos. Durante estos años ha recibido influencia de otras lenguas y otras culturas. El resultado es una amalgama de nombres ancestrales.

  • Adur: suerte o destino. Es un nombre mitológico que designa el poder mágico de las brujas y los magos vascos.
  • Alain: el que pertenece al pueblo alano, una tribu irania que invadió Europa en la antigüedad.
  • Albar: guardián o protector. Es un nombre común en el País Vasco desde la Edad Media.
  • Albin: blanco o puro. Es un nombre de origen latino que se documenta en Navarra en el siglo XIII.
  • Amets: sueño o deseo. Es un nombre unisex que se usa tanto para niños como para niñas.
  • Andoni: ser amoroso o digno de alabanza. Es la variante vasca del nombre Antonio.
  • Aratz: limpio, puro, bello o brillante. Es el nombre de una cumbre de la sierra de Altzania, en Álava.
  • Balkoe: halcón o ave rapaz. Es un nombre vasco medieval relacionado con el nombre Falcon.
  • Balendin: valiente, fuerte o vigoroso. Es la variante vasca del nombre Valentín y es uno de los dos patrones de Bizkaia.
  • Baztan: valle profundo o abundante en robles. Es el nombre de un valle navarro y un nombre medieval.
  • Beñat: el que lleva bien su vida o bendito. Es un diminutivo coloquial del nombre Bernart.
  • Beñardo: fuerte como un oso. Es la variante vasca del nombre Bernardo.
  • Benedite: bendito, bendecido o favorecido por Dios. Es la variante vasca del nombre Benito.
  • Bixente: vencedor, triunfador o conquistador. Es la variante vasca del nombre Vicente y su diminutivo habitual es Bizente.
  • Danel: juez, árbitro o dios es mi juez. Es la variante vasca del nombre Daniel y se documenta en Navarra desde el siglo XIII.
  • Enekoitz: mi pequeño o mi querido. Es un nombre compuesto por Eneko y el sufijo -itz que indica diminutivo.
  • Erroman: el que viene de Roma o el que es ciudadano romano. Es la variante vasca del nombre Román.
  • Eskarne: misericordia o compasión. Es un nombre femenino que se usa también para niños con la forma Eskarnio.
  • Etor: el que viene o el que llega. Es un nombre vasco medieval que se documenta en Navarra en el siglo XIII.
  • Etxahun: el que es dueño de la casa o el que tiene una casa bonita. Es un nombre compuesto por etxe (casa) y un (bueno, bonito).
  • Gartxot: el que canta o el que tiene una voz hermosa. Es un nombre vasco medieval que se popularizó por la leyenda de Gartxot, un bardo navarro perseguido por los franciscanos.
  • Gorri: rojo o colorado. Es un nombre vasco medieval que se documenta en Navarra en el siglo XIII.
  • Hodei: nube o nublado. Es un nombre vasco moderno que se usa tanto para niños como para niñas.
  • Igone: el que nace en la montaña o el que es alto y fuerte. Es la variante vasca del nombre Ignacio.
  • Iñigo: el que es ardiente o fogoso. Es la variante vasca del nombre Íñigo y se documenta en Navarra desde el siglo XI.
  • Ibar: Significa ribera, valle popr donde pasa el río.
  • Jokin: el que es fiel a Dios o agraciado por Dios. Es la variante vasca del nombre Joaquín y se documenta en Navarra desde el siglo XIII.
  • Kemen: fuerte, valiente o vigoroso. Es un nombre vasco medieval que se documenta en Navarra en el siglo XIV.
  • Lander: león o valiente como un león. Es la variante vasca del nombre Leandro y se documenta en Navarra desde el siglo XIII.
  • Lope: lobo o astuto como un lobo. Es un nombre de origen latino que se documenta en Navarra desde el siglo XI.
  • Maide: Nombre que proviene de un ser mitológico que entra por las chimeneas de las casas por la noche.
  • Maiorga: grande, mayor o superior. Es un nombre vasco medieval que se documenta en Navarra en el siglo XIV.
  • Mikelats: el que es como Dios o semejante a Dios. Es un nombre compuesto por Mikel (Miguel) y el sufijo -ats que indica comparación.
  • Nahia: deseo, voluntad o anhelo. Es un nombre vasco moderno que se usa tanto para niños como para niñas.
  • Odei: tempestad, tormenta o viento fuerte. También sirve tanto para niños como para niñas.
  • Oihan: bosque o lugar donde hay árboles. Se puede usar en femenino y en masculino.
  • Ortzi: cielo, firmamento o espacio celeste. Es un nombre mitológico que designa al dios del cielo y del trueno en la religión vasca antigua.
  • Patxi: libre, pacífico o tranquilo. Es la variante vasca del nombre Francisco y se documenta en Navarra desde el siglo XIII.
  • Txomin: semejante a Dios o escuchado por Dios. Es la variante vasca del nombre Domingo y se documenta en Navarra desde el siglo XIII.
  • Urtzi: cielo, firmamento o espacio celeste. Es una variante del nombre Ortzi.

Nombres de niño vasco cortos

Hay muchos nombres vascos cortos y muy sonoros. Nombres que, en algunos casos, ya figuraban en documentos que se remontan a casi mil años atrás. Este es un listado de 25 nombres cortos de la cultura vasca. No todos son antiguos, otros han ganado popularidad en años recientes.

  • Ain: el que es noble o generoso. Es una variante del nombre Ander.
  • Ainu: el que es hermoso o agradable.
  • Aki: el que es fuerte o valiente.
  • Ani: el que es gracioso o divertido.
  • Ari: el que es águila o el que tiene una vista aguda. Es un nombre vasco que se puede usar tanto para niños como para niñas.
  • Arri: el que es piedra o roca. Es un nombre vasco medieval que se documenta en Navarra en el siglo XIII.
  • Ata: el que es padre o progenitor. Es un nombre vasco medieval que se documenta en Navarra en el siglo XIII.
  • Bai: el que es sí o afirmación.
  • Ego: el que es yo o identidad.
  • Eki: el que es sol o luz.
  • Eder: Significa hermoso o bonito.
  • Ene: el que es yo o identidad. Es una variante del nombre Ego.
  • Egoi: Es la personificación del vineto del sur.
  • Eri: el que es herida o cicatriz. Es un nombre vasco medieval que se documenta en Navarra en el siglo XIII.
  • Ero: el que es héroe o valiente.
  • Etxe: el que es casa o hogar.
  • Gai: el que es alegre o feliz.
  • Goi: el que es alto o elevado.
  • Hai: el que es fuego o llama.
  • Iba: el que es río o corriente de agua. Es una variante del nombre Ibai.
  • Ira: el que es viento o aire.
  • Ito: el que es pequeño o diminuto. Es un sufijo afectivo usado en muchos nombres vascos.
  • Jon: el que es fiel a Dios o agraciado por Dios. Es la variante vasca del nombre Juan y se documenta en Navarra desde el siglo XI.
  • Kai: mar u océano. Es un nombre de origen hawaiano muy usado en Euskadi.
  • Leo: león o valiente como un león. Es un nombre de origen latino muy usado en Euskadi.

Nombres de origen vasco largos

Si estás buscando un nombre vasco que sea largo, por ejemplo, por combinación de dos nombres, esta es tu lista. Aquí vas a encontrar algunos que pueden ser un auténtico trabalenguas si no estás acostumbrado. Pero son nombres muy sonoros y que sin duda dejarán impronta al pronunciarlos.

  • Abaitzuriaga: lugar donde abundan las piedras blancas. Es un apellido y también un nombre compuesto por abaitzu (piedra blanca) y uriaga (lugar).
  • Abenduañoa: lugar donde hay muchas avellanas. Es un apellido y también un nombre compuesto por abendu (avellana).
  • Aizkorriaga: lugar donde hay muchas rocas afiladas. Es un apellido y también un nombre compuesto por aizkorri (roca afilada) y aga (lugar).
  • Albisturrua: lugar donde hay muchas alondras. Es un apellido y también un nombre compuesto por albistur (alondra) y rua (sitio).
  • Aldabaldetrecu: lugar donde hay un roble viejo. Es un apellido y también un nombre compuesto por alda (roble), balde (viejo) y trecu (posición).
  • Alkainetxea: casa de los Alkain. Es un apellido y también un nombre compuesto por Alkain (un linaje vasco) y etxea (casa).
  • Altzibarrenea: lugar donde hay muchos alisos. Es un apellido y también un nombre compuesto por altzibar (aliso) y renea (situación).
  • Amilibiabidea: camino de las manzanas. Es un apellido y también un nombre compuesto por amili (manzana) y bidea (camino).
  • Andikoberritxiki: lugar nuevo pequeño de Andiko. Es un apellido y también un nombre compuesto por Andiko (un linaje vasco), berritxiki (nuevo pequeño) y ki (lugar).
  • Antxordokizabala: valle de las flores de Antxordo. Es un apellido y también un nombre compuesto por Antxordo (un linaje vasco), kiza (flor) y bala (valle).
  • Arangurenberria: lugar nuevo de Aranguren. Es un apellido y también un nombre compuesto por Aranguren (un linaje vasco) y berria (nuevo).
  • Arizmendiarreta: lugar del monte de Arizmendi. Es un apellido y también un nombre compuesto por Arizmendi (un linaje vasco), arri (monte).
  • Arrazolaberrieta: lugar nuevo de Arrazola. Es un apellido y también un nombre compuesto por Arrazola (un linaje vasco) y berrieta (nuevo).
  • Arregimendiagana: lugar del monte de Arregi. Es un apellido y también un nombre compuesto por Arregi (un linaje vasco), mendi (monte) y agana (lugar).
  • Artetxebarrieta: lugar nuevo de la casa del roble. Es un apellido y también un nombre compuesto por arte (roble), etxe (casa), barrieta (nuevo).

Nombres vascos procedentes de otras lenguas

Por el norte de la Península Ibérica han pasado muchos pueblos y culturas que han dejado su impronta en la lengua vasca. No es extraño que muchos nombres de estas otras lenguas, sobre todo las latinas, se haya entremezclado y adaptado al vasco. Si quieres optar por la versión vasca de nombres latinos, hebreos o griegos, por ejemplo, te ofrecemos algunas ideas.

  • Adrian: el que viene del mar o el que es originario de Hadria, una ciudad italiana. Es la variante vasca del nombre Adrián, de origen latino.
  • Albert: el que es brillante o noble. Es la variante vasca del nombre Alberto, de origen germánico.
  • Alfred: el que es consejero o el que da paz. Es la variante vasca del nombre Alfredo, de origen germánico.
  • Arnold: el que es fuerte como las águilas o el que tiene poder real. Es la variante vasca del nombre Arnoldo, de origen germánico.
  • Arthur: el que es oso o el que es rey. Es la variante vasca del nombre Arturo, de origen celta.
  • Baltasar: el que es protegido por Baal o el que es protegido por Dios. Es la variante vasca del nombre Baltasar, de origen asirio.
  • Benedict: el que es bendito o el que es bendecido. Es la variante vasca del nombre Benedicto, de origen latino.
  • Bernard: el que es fuerte como un oso o el que es valiente como un guerrero. Es la variante vasca del nombre Bernardo, de origen germánico.
  • Christopher: el que es portador de Cristo o el que lleva a Cristo en su corazón. Es la variante vasca del nombre Cristóbal, de origen griego.
  • Daniel: el que es juez o el que es árbitro. Es la variante vasca del nombre Daniel, de origen hebreo.
  • David: el que es amado o el que es querido. Es la variante vasca del nombre David, de origen hebreo.
  • Edward: el que es rico o el que es bendecido. Es la variante vasca del nombre Eduardo, de origen germánico.
  • Elias: el que es Dios o el que pertenece a Dios. Es la variante vasca del nombre Elías, de origen hebreo.
  • Emmanuel: el que es Dios con nosotros o el que tiene a Dios en su interior. Es la variante vasca del nombre Manuel, de origen hebreo.
  • Felix: el que es feliz o el que tiene buena suerte. Es la variante vasca del nombre Félix, de origen latino.
  • Gabriel: el que es fuerza de Dios o el que es mensajero de Dios. Es la variante vasca del nombre Gabriel, de origen hebreo.
  • Henry: el que es jefe o el que es señor. Es la variante vasca del nombre Enrique, de origen germánico.
  • Isaac: el que es risa o el que hace reír. Es la variante vasca del nombre Isaac, de origen hebreo.
  • Jacob: el que es suplantador o el que toma por el talón. Es la variante vasca del nombre Jacobo, de origen hebreo.
  • Joseph: el que es añadido o el que es aumentado. Es la variante vasca del nombre José, de origen hebreo.
  • Leonard: el que es fuerte como un león o el que tiene valor. Es la variante vasca del nombre Leonardo, de origen germánico.
  • Louis: el que es ilustre en la batalla o el que tiene fama. Es la variante vasca del nombre Luis, de origen germánico.
  • Martin: el que es guerrero o el que está consagrado a Marte. Es la variante vasca del nombre Martín, de origen latino.
  • Nicholas: el que es victoria del pueblo o el que triunfa con la gente. Es la variante vasca del nombre Nicolás, de origen griego.